*神的一滴教学设计案例

《神的一滴》教案

范煊聪

一、外国文学作品读法

读外国文学作品，关注译本很重要。不同的译本会给你带来不同的审美体验，比如标题的翻译。一为典雅，一为通俗，一为耐人寻味。但若是译本还是让你觉得难以理解，你可以借助原文，比如《神的一滴》中的这首诗。昨天范老师给大家提供了原文，同学们自行做了翻译，写了理解。从翻译上来看，真是风情万种。有杨诗煜、郑宇辰优美型的译本，有刘致远、王一凡古典式的译本；有柴泽远充满节奏感的译本，还有胡宇涛直白易懂的译本。最后范老师选择了一个综合几个特点的译本，让我们来齐读欣赏一下。配合着原文译文，我也挑了两位同学的解读，我觉得比较有代表性，我们也来看一看。

看来，这首诗可以分为两部分。梭罗热爱瓦尔登湖，因为瓦尔登湖太美，作者简直和它融为一体，也因为瓦尔登湖的深邃洗礼了作者。

二、感受“湖”的美丽

而“瓦尔登湖美丽，作者和瓦尔登湖的水乳交融”这种感受在文中是有较为具体的描写的，就在文章第2段。

第2段有一处很有意思的比喻：所以从西端望下来，这里像一个圆形剧场，水上可以演出山林舞台剧。【黑板画圈，画图】

接下来请同学们有感情地朗读第2段，然后用自己的话描述一下这个“圆形剧场”会有怎样的布景，会演出什么场景？给大家一分钟时间安静地走进这个圆形剧场。你看到了怎样的布景，什么样的演出。

预设：（浓密的树——试图追问眼睛睫毛这个美好的比喻、葡萄藤、船只、涟漪、坦然的飞燕 / 梭罗后背靠在座位上，惊醒，欠身；慵懒，享受，得意——消磨、偷闲、虚掷、挥霍（贬词褒用），我们一起来做3个工作，后背靠在座位上，惊喜，欠身，然后要从这三个动作表达出梭罗的慵懒享受和得意。）

你有过类似第二段的“瓦尔登湖”体验吗？

正如作者第一段所说：“湖是自然风景中最美、最有表情的姿容”，不仅是瓦尔登湖，还是同学们提到的湖，亦或是作者自己在《瓦尔登湖》中提及的其他湖，比如他认为和瓦尔登湖像一对孪生兄弟的“怀特湖”，都是美丽的，可供人消遣的。但如果瓦尔登湖给作者带来的仅仅是这些，那么《神的一滴》也就只是一篇经典的写景状物类散文了。

三、挖掘“湖”的深邃、“生活”的启示

正如小诗中所说，梭罗盈盈一握，有瓦尔登湖的水，有瓦尔登湖的沙，但除此之外——“它的最深邃僻隐处，高高躺在我的思想中。”瓦尔登湖最深邃僻隐的品质，到底是什么呢？接下来请同学默读文章，圈画相关句子，思考这个问题。【启用宏，TEXT】

预设：顽强，充满生命力和活力，不被玷污、恪守自己的纤尘不染

瓦尔登湖这些美好的品质，深深地影响着我；瓦尔登湖这些美好的品质，只要司机和旅客对它瞥上一眼，就能净化心灵；那为什么伐木人、村民等人对此无动于衷？

预设：因为他们只想着自己的利益。

活动一：

但是有人就提出质疑，梭罗住在瓦尔登湖畔，不是也建房子吗？

【原文：那是1945年，三月将尽，我借了一把斧子，来到了瓦尔登湖畔的森林。我想在距离这水泊最近的地方搭建小屋，于是着手砍伐一些高大笔直的白松以作建材，它们都还是小树。】

不也吃湖里的鱼吗？

【原文：瓦尔登湖中可捕捞的鱼儿很多，有梭鱼、鲈鱼、鳕鱼、银鱼、齐文鱼、欧鲤、鳗鲡，甚至还有乌鲂。曾经打到的一条梭鱼，足有七磅重。有些鲈鱼和鳕鱼超过了两磅；还有一对鳗鲡，其中一条重达四磅——我对重量如此留意，那是因为对有些鱼类来说，某些重量会非常罕见，它自然会因此显得特别。】

不也汲取瓦尔登湖的水吗？

【原文：最热的时候，我常常会打一桶湖水放在地窖中，到了晚上，这里就会变得清凉，整天都是这样。瓦尔登的水放上一周也会清凉如初，还不会有水泵的那种气味。】

同学们，你们觉得梭罗和伐木人、村民等人有区别吗？

【有，梭罗对瓦尔登湖的资源使用是少量的，是生活最基本的需要；而伐木人、村民他们是过度使用，是为了自己的商业利益，为了自己的物欲而使用】

从哪些字眼，你看出伐木人、村民等人的熊熊物欲、急功近利，亵渎了瓦尔登湖？我们把这些字着重加点，待会来齐读这一部分。

【预设：一根管子、一个开关、一个塞子、就、震耳欲聋、传遍、吞噬、砍光、豪取】

湖是大地的眼睛，望着它的人可以测出自己天性的深浅。

梭罗望着湖会看到湖的美丽和庄严圣洁、纤尘不染；而伐木人、村民只能看到利益。那是因为伐木人、村民的天性（性情）里充斥着物欲。而我们梭罗却说：“一年只需三四十天的劳作便足以供养自己。劳动者的一天在日落中结束，然后他便可以自如地致力于自己的选择，走出劳作的束缚。”

活动二：

我们从导学案便得知，梭罗说：“我为看清生活的本质，来到瓦尔登湖；我试验完这种生活，离开瓦尔登湖。而通过这两年的试验，我明白了许多。”同学们，你们觉得梭罗在瓦尔登湖获得的有关“生活”的启示是什么呢？请你在导学案“梭罗在瓦尔登湖获得的有关‘生活’的启示”下画线处写下你的思考。【启用宏，TEXT】

生活，应该是怎样的？

原文展示：

【结语】人只要气度恢宏，出身微贱也能守住自己。过量的财富只能买过量的物品，对满足灵魂的需求，金钱没有用武之地。

【结语】不管你的生活有多简陋，面对它，去生活，不要逃避，不要恣意地诅咒……一个安心的人，在济贫院里也会像在皇官中一样，生活得心满意足，并且拥有愉快的思想。

总结：所以，如果把瓦尔登湖单纯地理解为“写景状物”的经典散文著作，恐怕是对它的最大误读。“梭罗研究者哈丁就说过，《瓦尔登湖》至少有五种读法：1.作为一部自然的书籍；2.作为一部自力更生、简单生活的指南；3.作为批评现代生活的一部讽刺作品；4.作为一部文学名著；5.作为一本神圣的书。”至少，我们从这节课明白了，梭罗通过这两年的瓦尔登湖试验，告诉我们——生活，应该是怎样的。