● 沧海桑田
cāng hǎi sāng tián ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄙㄤ ㄊ一ㄢˊ
- 沧海：大海；桑田：种桑树的地；泛指农田。大海变成农田；农田变成大海。比喻世事变化很大。也作“桑田沧海”；又简称“沧桑”。
变形
- “沧”，不能写作“仓”。
用法
- 联合式；作谓语、宾语、分句；形容世事变化很大。
出处
- 晋 葛洪《神仙传 麻姑》：“麻姑自说云，接待以来，已见东海三为桑田。”
感情沧海桑田是中性词。
英语The world is changing all the time.
日语滄海(そうかい)変(へん)じて桑田(そうてん)となる
德语in der Welt haben sich gewaltige Verǎnderungen vollzogen
法语vicissitudes des choses de ce monde（instabilité des choses humaines）
- 化石是沧海桑田的见证。