● 幕后操纵
mù hòu cāo zòng ㄇㄨˋ ㄏㄡˋ ㄘㄠ ㄗㄨㄥˋ
- 暗地里控制。
用法
- 作谓语、宾语;指暗中控制。
出处
- 姜树茂《渔岛怒潮》第15章:“尤其共产党通常都在幕后操纵,如果刘三嫂真是共产党分子,怕是早跟着转移走了。”
感情幕后操纵是中性词。
英语wire-pull(pull the strings behind the scences)
俄语вести закулисную игру
日语陰(かげ)であやつる
德语hinter dem Vorhang die Drǎhte ziehen
- 熊召政《张居正》第二卷第21回:“京城这些时发生的大小事情,似乎都是有人在幕后操纵组织安排。”