● 将功赎罪
jiāng gōng shú zuì ㄐ一ㄤ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ
- 将：用；拿；赎：抵尝；弥补。拿功劳来抵偿罪过。
正音
- “赎”，不能读作“dú”。
辨析
- None
变形
- “赎”，不能写作“续”。
用法
- 连动式；作谓语、宾语、定语；指拿功劳补偿过失。
出处
- 明 罗贯中《三国演义》第51回：“今云长虽犯法，不忍违却前盟。望权记过，容将功赎罪。”
【翻译】
感情将功赎罪是中性词。
英语redeem sins by good deeds
德语bǒse Taten mit guten sühnen
【例句】
- 今云长虽犯法，不忍违却前盟。望权记过，容将功赎罪。（明 罗贯中《三国演义》第五十一回）
拆字-将字的拼音和解释:
①将字拼音:jiāng，部首：部首，共9笔画，字体结构是：左右。
②将字意思:
将（將）jiāng（ㄐ一ㄤ）
⒈ 快要：将要。将至。将来。即将。
⒉ 带领，扶助：将雏。扶将。将军。
⒊ 拿，持：将心比心。
⒋ 把：将门关好。
⒌ 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。
⒍ 用言语刺激：你别将他的火儿了。
⒎ 保养：将养。将息。
⒏ 兽类生子：将驹。将小猪。
⒐ 顺从：将就（迁就，凑合）。将计就计。
⒑ 又，且：将信将疑。
⒒ 助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间：走将出来。
⒓ 刚，刚刚：将将。将才。
⒔ 姓。
；
拆字-功字的拼音和解释:
①功字拼音:gōng，部首：部首，共5笔画，字体结构是：左右。
②功字意思:
功gōng（ㄍㄨㄥ）
⒈ 劳绩，成绩，与“过”相对：功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量（）。功成不居（立了功而不把功劳归于自己）。
⒉ 成就，成效：成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。
⒊ 物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：功率。
⒋ 本领，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。
过、罪
；
拆字-赎字的拼音和解释:
①赎字拼音:shú，部首：部首，共12笔画，字体结构是：左右。
②赎字意思:
赎（贖）shú（ㄕㄨˊ）
⒈ 用财物换回抵押品：赎当（）。赎身。赎金。赎买。
⒉ 用行动抵销、弥补罪过：立功赎罪。
当
；
拆字-罪字的拼音和解释:
①罪字拼音:zuì，部首：部首，共13笔画，字体结构是：上下。
②罪字意思:
罪zuì（ㄗㄨㄟˋ）
⒈ 犯法的行为：犯罪。罪人。认罪。有罪。罪恶。罪名。罪魁。罪行。罪证。罪责。罪孽（迷信的人认为应受到报应的罪恶）。罪不容诛。
⒉ 过失，把过失归到某人身上：功罪。罪愆。罪尤（“尤”，过失，罪过）。归罪于人。
⒊ 刑罚：判罪。畏罪。待罪。请罪。
⒋ 苦难，痛苦：受罪。
；