第三节　每年一部“新词典”-- 新词语教学目标

字数：2365 邮编：246500 地址：安徽省宿松县孚玉镇民主西路441-20号

联系人：夏松平

电话：13695565769 介绍两个新词语

安徽省宿松县第二中学

夏松平

一、“挺纪在前”

“挺纪在前”一词频现各种媒体，例如：

（1）“挺纪在前”必须改变惯性思维（《中国纪检监察报》2015年7月21日）

（2）践行“四种形态”

实现挺纪在前（《

西安日报(西安)》2016年09月27日）

（3）印江：坚持挺纪在前

严守纪律规矩（

新华网2016年12月14日）

（4）中纪委点名道姓通报已成常态

挺纪在前、震慑有力（中国新闻网2017年5月8日）

那么，什么是“挺纪在前”呢？

“挺纪在前”就是“把纪律和规矩挺在前面”，例如：

（5）王岐山：把纪律规矩挺在法律前面（《京华时报》2015年05月11日）

（6）全面从严治党把纪律和规矩挺在前面（《光明日报》2015年05月25日）

（7）把纪律和规矩挺在前面——实践好“四种形态”系列述评之五（《中国纪检监察报》2016年6月15日）

“把纪律和规矩挺在前面”来自2016年1月12日******在十八届中央纪委六次全会上的讲话。***强调：“要把纪律建设摆在更加突出位置，坚持纪严于法、纪在法前，健全完善制度，深入开展纪律教育，狠抓执纪监督，养成纪律自觉，用纪律管住全体党员。”为此，由中央纪委宣传部、中央电视台联合制作的大型电视专题片《永远在路上》2016年10月17日到25日在中央电视台综合频道每晚8点首播，引发社会高度关注。专题片共分八集：第一集《人心向背》，第二集《以上率下》，第三集《踏石留印》，第四集《利剑出鞘》，第五集《把纪律挺在前面》，第六集《拍蝇惩贪》，第七集《天网追逃》，第八集《标本兼治》。

十八大以来，党中央明确指出，要把党的纪律和规矩挺在前面，用纪律和规矩管住大多数，这是全面从严治党的必然要求。同时，中国共产党的性质、宗旨，都决定了纪严于法、纪在法前。

随着八集大型电视专题片《永远在路上》的播出和中央八项规定与反四风的强有力落实，“挺纪在前”于是成为中国一个人人熟知的“新成语”（大公网2016年10月26日）。

二、“动辄则咎”

先看例句：

（1）今年以来坚持抓早抓小、动辄得咎，在全市范围内对查出的36起违反中央八项规定精神案件全部进行了通报曝光。（《辽宁日报》2016年12月28日）

其中有“动辄得咎”一词。其意为何？所谓“动辄得咎”，出自唐代韩愈《进学解》。唐朝时期，韩愈学识渊博，被任命监察御史，因反对宦官利用“宫市”敲诈百姓之事触怒了唐德宗而被贬；在唐宪宗时，韩愈调回京城任吏部员外郎，又因华州刺史之事而被贬。于是，韩愈在《进学解》中感慨自己：“跋前踬后，动辄得咎。”意思是说，往前走会被踩到，向后走又会被绊倒，表现其处处受阻、左右为难的不自由。可见，通常而言，动辄得咎一般用作贬义，类似束缚手脚、求全责备，或为幽默的调侃之意。再如：

（2）我自信我的嫉妒心还没有这么博大，当现下“动辄获咎”之秋，这是不可不预先声明的。（鲁迅《狗猫鼠》）

（3）小厮因动辄得咎，只得说道：“请问主人：前引也不好，后随也不好，并行也不好，究竟怎样才好呢？”（李汝珍《镜花缘》第七十八回）

显然，按照老用法来考量，例（1）中的“动辄得咎”用法不正确。有人认为，这是“动辄得咎”的新用法，即“谁触动了制度和纪律谁就会得到处罚，付出代价”（张玉新、马殿荣《“动辄得咎”新用法》，《语文学习》2018年第6期）。如此一说，似乎有理。但是，追根溯源，笔者认为，例（1）中的“动辄得咎”用法依然不正确；正确的用法是“动辄则咎”。

2015年3月5日，“动辄则咎”出现在中共中央政治局常委、中央纪委书记王岐山参加他所在的十二届全国人大三次会议北京代表团审议时的报道中：“王岐山指出……从严治党就要执纪必严、动辄则咎，体现纪律的严肃性。”此后，“动辄则咎”出现在各大媒体中。例如：

（4）“执纪必严、动辄则咎”不是一句空话（《周农，《中国纪检监察》2015年10期）

（5）动辄则咎也是爱护（申晚香、王鹏，《中国纪检监察报》2015年11月12日）

2016年1月12日，“动辄则咎”出现在王岐山所作的《十八届中央纪委第六次全会工作报告》中。例如：

（6）抓早抓小、动辄则咎。各地区各部门党组织强化日常管理监督，发现问题及时谈话提醒、警示诫勉；让有问题反映的同志在民主生活会上讲清楚，既是对本人的监督，也是给他人敲敲警钟。纪检机关早发现早处置，对廉洁自律不严、档案造假、个人有关事项报告不实等问题决不放过、依纪处理。

何谓“动辄则咎”？据中国传媒大学博导、人民日报副总编米博华撰文解释：“有人说，新修订的《中国共产党纪律处分条例》是‘史上最严的党规党纪’。是不是‘最严’，可以讨论；但从近期中央领导同志反复强调‘抓早抓小，动辄则咎’中，或可感受其中的精神实质。‘动辄得咎’原意是，‘动不动就受到责备和处分’。常用作贬义，如‘不要束缚手脚，动辄得咎’。从‘得’到‘则’，一字之变，完成了从被动到主动的转换，境界立现！在党风廉政建设的新阶段、

新语境下，就具有了特殊含义。”（《何为动，为何咎？——“动辄则咎”一解》，《中国纪检监察报》2015年12月24日）也有专家认为，“则”既是副词，有时也作名词，有法则、规则之意，而“则咎”，相当于名词作状语，即“以法则惩处之”。

总之，从“反腐”的语境看，“动辄则咎”的意思是：动，触动、触犯党的纪律；辄，就；则，规则、准则，特指《中国共产党纪律处分条例》《中国共产党说法自律准则》等党规党纪；咎，处分。从整体语言环境和表达的意思来看，“动辄则咎”应该理解为：对待违纪举动，就要用法则来惩处。

当下，一些媒体在表达相同的意思时，出现你用“动辄得咎”，我用“动辄则咎”，甚至标题用“动辄得咎”正文用“动辄则咎”的混用现象，笔者觉得这是很不严肃的，应该予以纠正。再说，在反腐语境中，“动辄则咎”强调的是纪检监察机关抓及时、抓主动，小过即问、小错即纠，而“动辄得咎”传达出的意思是“违纪者被惩处”。所以，直接引用“动辄得咎”尽管翻出了新意，但叙述角度也不符合“执纪必严”的语境。