第三节　每年一部“新词典”-- 新词语教学实录

《新词新语与流行文化》教案

【学习目标】

1、了解新词新语产生的原因和规律，提高对语言的感悟能力和判断能力。

2、从新产生的词语中领略当代流行文化，并能试着作出较深层次的分析和理性的思考。

【学习重难点】

搜集整理一些新词新语，领略当代流行文化，提高对语言的感悟能力和判断能力。

【学习过程与方法】

搜集整理一些新词新语（包括当下的流行语句），课后写一篇小论文或随感。

一 自主学习

同学交流，分类收集整理一些新词新语，

1、社会生活类：知本家、RMB、DV、DIY、边缘化、性骚扰、漫游、下载、下课、灰领、付学费、低保、玩转、“421”、双赢、SOHO一族、黑恶、另类 等

2、休闲旅游类： 驴友、负离子、森林浴、绿色旅游、玩家、星级等。 3、环保类： 绿色壁垒、石漠化、白色垃圾、断流、环境科学、环境激素、空气质量、藏羚羊

等 4、科技类： ：液晶电脑、蓝牙、CEO、CFO、黑客、生物芯片、干细胞、暗物质、背投电视、编程、波导、磁控 等

5、经济类：

双赢、作秀、脱口秀、电子货币、世界银行、套牢、发烧友、国脚、扳平、反超、拉力赛、逼抢、赛季、外援、极限运动等 6、医药卫生类： 禽流感、非典、苏丹红、瘦肉精、抗药性、强迫症、刨冰、微波炉、干红葡萄酒等。 7、政治法律类： 和平崛起、FB、问责、和谐社会、反恐、不作为、特别法等。 8、文化娱乐体育类：

超女、海选、爆炒、动漫、彩信、大腕、写真、人气、搞笑等

二 合作探究 1 新词新语的特点？

明确：指示的对象新，代表的概念新，形式新。

2新词新语的产生途径？

明确：(1)、随着新事物、新现象、新观念的出现而产生的新词语。

如：网络、黑客、手机、放心肉、义工、特首等。

(2)、

旧词新用、仿拟而产生的新词语。

如：A、访问、菜单。

B、昨夜饮酒过度，误入校园深处。呕吐，呕吐，惊起鸳鸯无数。(仿李清照词) C、大家要相互通融，共渡难关，我们的原则是：领导和团结各族人民共同致富! (考试作弊用语) (3)、来自外语和汉语方言、数字的新词语。

如：

A、Show（作秀）

B、炒鱿鱼（粤方言）整（东北）嘞嘞 C、886 (4)、词语衍生和缩略形成的新词语。

如：

A、由白领、蓝领

衍生出：金领、粉领、黑领。

B、中国人民银行简称：央行；可爱、天使等

3 猜猜下列网络语言的意思：

法商：法律意识、法律知识、守法习惯等，类似“情商”、“智商”的构词。

不作为：指行为人负有实施某种积极行为的特定的法律义务，并且能够实行而不实行的行为。

问责制：这是在西方社会早已实施的人事制度，意思是从民选中当选的国家首长亲自选出合适的官员来负责各项事务；当政策出现失误时，那么犯错的官员将要离职以示向首长问责；如果因犯错而引致政策失误过于严重的话，首长便须下台；向其他官员和市民问责。这个制度亦可引入体育比赛以提升每位运动员的责任感、纪律、自律和平等机会。

给力：一般理解为有帮助、有作用、给面子。

灰领：指具有较高的知识层次、较强的创新能力、掌握熟练技能的人才。简单来讲，就是既能动脑又能动手的复合型技能人才。

笔替：替身的一种，在影片中代替主角写字。

SOHO：即Small Office Home Office，家居办公，大多指那些专门的自由职业者。

菜鸟”：

就是“新手”的意思。 “大虾”：

是“大侠”的谐音，指“计算机高手”。（由于一些水平较高的电脑爱好者，因长期沉迷于电脑而弯腰驼背，形似“大虾”。）

“东东”：

网上不叫“东西”叫“东东”。

“伊妹儿”：

“E-mail”（电子邮件）。

“886”：

表示“Ｂye-bye喽”。

3 "网络流行语"主要具有以下特征：

⑴、创造性。 网民们挖空心思“创造出”令人感到新奇的网语，大有“语不惊人死不休”的劲头。 ⑵、方便性。 既可提高交流的速度，又可节省输入的时间和上网的花费。 ⑶、娱乐性。 网民上网的一个重要动机就是“找乐”，而网民在互动过程中形成别具一格的“流行语”，无疑增加了实时交流的乐趣 ⑷、不规范性。 从规范的汉语表达方式看，“网络流行语”中汉字、数字、英语字母，以及文本符号混杂使用，怪字、错字、别字层出不穷，完全是“病句”。 三 拓展提高

1、争论

有人认为，新词新语不伦不类，晦涩难懂，阻碍着语意的表达和信息的交流，主张从严治理。也有人认为，新词新语生动活泼，幽默风趣，丰富了汉语言的表现力，它的出现是大势所趋，应当鼓励。还有人主张顺其自然，让社会检验。那你认为对待新词新语应有个什么态度呢？先请各小组的中心发言人阐述一下自己的分析报告。

（学生自由发挥，教师点评，可以张扬个性，但要把握正确方向，引导学生向积极的方向思考。）

（教师引导：创造高雅的流行语。我们的教育工作者、语言文字工作者都可以发挥自己对语言驾轻就熟的优势，创造出高雅、生动的流行语，为我们的中小学生创造一个良好的语言环境，这样既满足了他们求新、求异的心理，又能使他们得到较为规范、高雅的语言教育，从而帮助他们自觉抵制趣味低下的流行语的侵蚀。）

2018网络最火十大流行语

年轻人网络流行语2018

No.1

猥琐发育，别浪

出处

现象级手游《王者荣耀》系统配音，该词也常常被很多游戏玩家作为日常的口头用语使用，除了上面说到的游戏相关的用法之外，也常被用作警告任何事情都要切记稳住莫要浪死的意思。

No.2

大吉大利，晚上吃鸡

出处

国外游戏《绝地求生：大逃杀》的系统提示语。最早来源于电影《决胜21点》中的一段台词“winner，winner，chicken，dinner.”来自拉斯维加斯赌场。在几十年前，赌钱最低一把可以赚2美刀，而一份鸡肉饭是1.75美刀，所以该词通常被认为是求好运的一种说法。

随后这款游戏在国内迅速蹿红，在每局游戏中有100名玩家相互厮杀，最终能存活到游戏结束的胜利者，即第1名，会在自己的屏幕上看到这句“大吉大利，今晚吃鸡!”因此，网友也称打这款游戏为“吃鸡”。

No.3

扎心了，老铁

出处

是直播软件上的观众与主播互动的流行语。老铁在东北方言里是哥们的意思，扎心了就是指内心收到了极大的打击和刺激。比如杜甫可以对李白说：扎心了，老铁！

No.4

老铁没毛病

出处

这个梗最初是从宋小宝的一个吃面的小品中引申出来的，成为了一个网络热词，现在很多主播都喜欢说这句话。同样带有鲜明的东北方言特色。

No.5

无FUCK说

出处

来源于微博，原词为“无话可说”，巧妙的运用谐音以及胡建人的梗，让该词瞬间走红网络。

No.6

把我的意大利面端上来

出处

最早来自电视剧《亮剑》，李云龙对二营长说：二营长你他娘的意大利炮呢，给我拉来！意思是对敌军开炮。而由于如今网友们的套路一个比一个多，一件事情常常会出现各种反转，因此常常出现对面一开始以为是敌军，本来都要准备开炮了，结果后来发现是友军，就会出现这样的急刹车的情况：把意大利......面端上来给友军尝尝。

No.7

皮皮虾我们走

出处

最初是游戏王YGOcore里的玩家梗，常说“源龙星，我们走”，又有一位人气很旺的游戏主播非常喜欢说“皮皮虾”，热心的网友就将二者结合在了一起，就有了“皮皮虾，我们走”，并衍生出一系列皮皮虾魔性表情包。

没想到啊，今年最火的网红竟然是一只皮皮虾……

No.8

惊喜不惊喜？意外不意外？

出处

其实这句话并非网络原生，而是出自周星驰的电影《家有喜事1992》里面的张曼玉饰演的何里玉和周星驰饰演的常欢二人之间的一段经典对白。意为事情发生了意想不到的转折，常常用来调侃一些比较具有戏剧化反转的剧情，令人跌破眼镜甚至是啼笑皆非的境况。

No.9

还有这种操作

出处

最初在电竞游戏圈流传，后来逐渐演变成网络流行语，意思是“居然还有这种

套路”。用在网络聊天和回帖时使用，表示震惊或疑问。类似黑人问号脸.jpg NO.10

小猪佩奇身上纹，掌声送给社会人

今年上半年没有什么比小猪佩奇更火了，但动漫人物小猪佩奇，和社会人联系起来实属意外。抖音App上的某一群人，被统称为“社会人”。他们的标志是“手带小猪佩奇手表，身披小猪佩奇纹身”，于是就诞生了“小猪佩奇身上纹，掌声送给社会人”（Get your Peppa Pig tatt, shout out to your frat）。