第三节　每年一部“新词典”-- 新词语第二课时教案

每年一部“新词典”——新词语

周至二中

杨小宁

【教学目标】

1．了解词语与时代的关系，理解词汇是一个动态的系统。

2．辨析新旧词语更替的原因。

3．理解新词语来源、基本特点。

4．新词语的规范使用——既要宽容，又不能失之于轻薄。

【教学难点】

1．词语反映一个时代的精神风貌。

2. 了解产生的原因和规律，培养在生活中学语文的意识。

【教学方法】自主、交流、合作、探究

【课前准备】

1．PPT教学课件

2．学生课前搜集、整理、注解新词语。

【教学过程】

一、导入

最新几组网络词最新春联

1、上联：一言不合步步高

下联：洪荒之力年年有

横批：超级（鸡）棒

（洪荒之力入选2016年度中国媒体十大新词、2016年度十大网络用语。）

2、上联：金鸡报晓好多钱来了

下联：老猴辞岁大家不用方

横批：666666

（来形容某人或某物很厉害很牛、令人折服）

3、上联：去年剁手今年剁手明年好像还是剁手

下联：上月吃土本月吃土下月肯定还是吃土

明确：剁手：指网上购物，不知不觉间花费大量金钱，回头一看账单懊恼不已，自嘲要剁手。

吃土：“买买买”到超预算，网友自嘲“吃土”形成网络热词

。

横批：你咋不上天呢

4、上联：辞旧岁鸿运当头锁定小目标

下联：迎新年八方财来挣它一个亿

横批：厉害了word哥

明确：“厉害了我的哥”是2016年诞生的热门网络用语，简单点来说，就是觉得对方十分厉害，称赞对方，以表敬佩之意。

1

引入新词语

有人说：语言是一条流动的河。词汇这种表情达意的载体，它永不停息的推陈出新——现在的“粉丝”不是食品，“备胎”不是汽车配件，“爆炒”不再仅限于厨房，“韩流”和冷空气没有关系，“狗仔”不是由纯种狗组成，语言进入了超级“选秀”时代。

师：国内最具权威的《现代汉语词典》2012年推出了第6版，其最显著的特点便是新词语数量激增。其中增收新词语和其他词语近3000条，增补新义400多项，删除少量陈旧的词语和词义，共收条目69000余条。2016年12月《牛津英语词典》宣布增加1500个新词。为什么有些旧词语消失了，有些新词语会出现呢？以课本第69、70页所列的餐馆用语为例，说说几部文学作品中对餐馆和就餐时人物以及场景描写中的用语都发生了哪些变化？

二、学生活动：旧词语消失和新词语出现的原因(讨论）

学生讨论回答：

▲几部文学作品中对餐馆和就餐时人物以及场景描写中的用语都发生了哪些变化？

▲这些变化有没有基本的规律可循？

（一）通过阅读文段，把相关的餐馆用语找出来，可以根据现在的情况作补充，体会词语变化的状况。

餐馆名称：

酒店、酒楼、饭馆

美食城、大排档、快餐店……

食客称呼：客官、客人、大爷

先生、女士、大哥、大姐……

工作人员：掌柜、堂倌、伙计

服务员、服务生、翠花……

服务用语：里边请、您往这儿请

请问您需要点什么……

相关词语：本家、店家、酒幌

连锁店、自助餐、料理……

消失

出现

稳定

1. 有些词语只在过去使用,而现在已经不使用了；如“酒幌”“客官”“掌柜”“堂倌”“跑堂的”

2. 有些词语是在近几年才出现；如“厨师”

3. 有些词语虽然经过时代的变迁，但依然使用。

师：这些变化有没有基本的规律可循？

1.词语所代表的人或事物现在已经不存在了。

2.时代变了，对人和事物的称呼和说法也要跟着变化。

3.新的工作岗位或新的就餐形式出现了，或是为了替代不符合时代要求的词语。

3.变化不大的词语主要是服务用语,原因是不管过去还是现在,对顾客的尊敬是没有变化的。

师：总结：旧词语消失和新词语出现的根本原因是什么？

生：社会生活的发展。

2

明确：新词新语是指那些构造符合汉语的构词规则，意义比较明确，能被大多数人理解且认可的词语。

师：随着社会的发展，出现了许多的新词语。共享，是共享经济中的核心理念，强调物品的使用权而非所有权。“热点”：喻指在一定时期引起人们广泛关注或议论的问题。以上这些词都体现了信息时代的特点。“博士后”：获得博士学位以后，继续在博士后流动站深造、研究的学者。这个词反映了我国教育体制的改革。“互联网”：由若干的电子计算机相互连接而成的网络，是英文“internet”的意译。“人工智能”：利用电脑模拟人脑智力活动的一门新兴学科，是计算机科学的分支之一。这些词语反映了我国科学技术的不断现代化。“前卫”：本为军事、体育术语，指走在队伍前面的卫队或在球类比赛中担当助攻与助守的队员；现多指超前、时髦。这个词反映了改革开放以来人们物质生活的改善。

词汇就像一台灵敏的测量器，记录着时代脉搏的跳动。语言是社会生活的一面镜子，打上了鲜明的时代烙印。一个时代的“流行语”负载了大量的社会信息，反映了一个时代特有的社会风貌。

师：所以新词语不仅是物质的表现，更是文化、心理的改变。正如帕默尔在《语言学概论》所说的：“语言忠实地反映了一个民族的全部历史、文化，忠实地反映了它的各种游戏和娱乐，各种信仰和偏见。”

三、思考探究：

(一)了解新词新语产生的途径

师：讨论：请以下列新词新语为例，讨论它们的来源。

1、中国梦

博士后

黄金周

2、龙头（企业）

豆腐渣（工程）

炒鱿鱼

太太

共享

3、粉丝

博客

作秀

超市

可口可乐

热狗

买单

的士

搞定

侃

前卫

硬件

4、三个代表

一国两制

编程

残联

明确：

师：总结：新词语产生的途径（师生共同补充例子）

（1）随着新事物、新现象、新观念的出现而产生的新词语。

中国梦

博士后

黄金周

彩铃

反恐

韩流

医托

海归

出场费

秒杀

（2）旧词新用而产生的新词语（词形是旧的，赋予了新的意义）。

龙头（企业）

豆腐渣（工程）

炒鱿鱼

太太

共享

亲

下课

草根

写真

菜单

笔记本…

（3）来自外语和汉语方言的新词语。

3

粉丝

博客

作秀

超市

可口可乐

热狗

买单

的士

搞定

侃

前卫

硬件

大巴（bus）

苏打

巧克力

靓丽

靠谱

给力

老公

（4）词语衍生和缩略形成的新词语。

追星族

月光族

啃老族

蚁族

北漂族

隐婚族

拇指族

个唱

神八

央视

春晚

消协

刑拘…

四、近年流行词语以及特点（师举例ppt，学生归纳）

1．新颖性

2．能产性（有一个词根，就能产出大量的相关的新词语）

3．不稳定性（有的一下子淡出人们的视野）

评说囧：

囧：郁闷、悲伤、无奈、尴尬、困窘”之意。“囧”被形容为“21世纪最风行的单个汉字”之一。

1、丰富了我们的词汇，为现代汉语增添了时代特色。

2、幽默风趣，缓解生活的压力。

3、文化创造，反映了国人的创新能力。

4、反映了年轻人求新求变的思想。

5、方便简洁，富有时代气息，增加交流的乐趣。

五、

辩论赛，那么多新词语扑面而来，你怎么看待这种现象？辩论赛

通过正反方对于知否接受新词语的辩论。

六、

师：讨论该怎样正确对待新词汇。

1、宽容对待

对新词语的宽容心时代的要求，我们这个时代是一个开放的时代，是多元化的时代，新的社会现象层出不穷，所有新生事物都是有这样那样的不足，需要经过时间的检验，经过实践的检验，才能有较为客观的评价。对于新词语也是一样的，因此要求我们对新词语要有宽容心。

2、

规范使用

新词语是为了适应社会的需要才创造出来的，新词语的构造要符合汉语的构词规则，意义要比较明确，大多数人能够理解，而且经过时间检验被大多数人所认可。所以有些不符合社会需要，也不被大家认可的词语，即使是“新”也不应该随便乱用。

结束语

词语是社会生活的直接反映，越是繁荣的社会，新词语就越活跃，我们生活在这样的时代，不可避免接触新词语，我以商务印书馆汉语编辑室主任，周洪波的一句话作为今天这节课的结束语。

每一个人都无法回避新词语的冲击。新词语用冒了并不可怕，语言僵化、词汇贫乏，那才是真正的可悲可怕呢。

4

七、作业：

1.搜集一些新词语或关于新词语的资料。

2.

探讨新词语与流行文化之间的关系

板书

每年一部“新词典”

原因

新词语

途径

正确对待

特点

5