Using LanguageⅠ教学设计内容推荐

Words and Expressions of a Travel Journal and a Guide

与游记和导游有关的表达

遣词造句、英汉互译：

1.旅游景点：scenery; scenic spots;

2.观光：

3.云阳龙缸地质公园作为当地一个主要的旅游景点向公众开放。

the Longgang National Geological Park in Yunyang, Chongqing is open to public as a

4.在2015年年初，国家龙缸地质公园在重庆云阳县城揭开了云端廊桥神秘的面纱。

Earlier in the year of 2015，the Longgang National Geological Park in Chongqing

the world’s largert Skywalk. 5.欣赏大自然的风景是一件乐事儿。

6.我们可以尽情地享受大自然的美景：

7.对…充满好奇：

8.户外运动：

9.冒险经历：

10.充足的；大量的

11.这儿有充足的淡水资源和降雨量。

12.我们将会有足够的时间欣赏美景。

13.accommodation；

room and board

14. book/reserve in advance 15.由于；因为

16.蝴蝶和鲜花

17.盛开

18.wave at us to the wind

19.那儿有各式各样的花盛开，迎风向我们招手。

20.情不自禁；

21.捕捉

22.这儿风景如此美丽以致于我情不自禁拿出相机捕捉这一画面。

23.camp out; go camping

24.清新的空气

1

25.这儿天气晴朗；阳光明媚；也有新鲜的空气。

26.那里空气干净，山野翠绿。

27.这个小镇一尘不染，宁静祥和，有一种大城市没有的魅力。(用定语从句) 28.Appreciate the fantastic scenery of nature 29.与…一起：

译：上个周末我与父母们去了伦敦。

30.喜欢；欣赏

like；enjoy；

be fond of；…

31.我由衷地喜欢这个地方。

32.在这儿待了三天的时间，我已深深地恋上了这里。

33.别无选择只得做。

34.显然

obviously；clearly；apparently；evidently；

_ 35.有吸引力

36.引起兴趣

37.一…就

…

38.the wonder and greatness of nature 39.我一到那里就被大自然的奇妙和伟大所折服。

40.我如此着迷于景色，以致于视线难以离开。

41.扩大视野broaden one’s horizon 42.历史人物

historical figure 43.除…以外：

apart…from; besides; in addition; aside from 44.呈现：As time goes by/ With time going by, this villiage takes on an entirely new aspect. 45.在游览期间

46.天气状况

47.天气很快放晴。

2

48.上午是阴天，但下午放晴。

49.目的地

50.火车深夜启程；第二天黎明到达目的地。

51.夜幕降临的时候我们到达了。

52.我们迫不及待想要到达目的地。

53.难以形容

54. get a wonderful bird view of

55.伦敦有一座塔，在那里你可以鸟瞰整座城市。

如何写一篇导游词

基本结构

第一部分：介绍旅游景点的基本信息，如地理位置、人文环境等；

第二部分：具体介绍其旅游特色；

第三部分：总结陈述以吸引读者前去旅游。

例如：假设你是李华，你的美国朋友Johnson来信希望了解你家乡的情况。请你根据提示用英语给他回一封电子邮件。内容包括：

1．地理位置和历史文化；2．经济和交通状况；3．美食和名胜古迹。

注意：1.词数100左右：2．可以适当增加细节，以使行文连贯。

审题谋篇

★审题定调

本篇习作形式上要求写一封电子邮件介绍自己的家乡，邮件的正文属于说明文，时态应以一般现在时为主。

★谋篇布局

电子邮件通常包括以下几个部分：信头、称呼、正文、结束语和签名。就本篇习作而言，正文可分为三部分：

第一部分：引出话题；开头段：表达问候，说明写信目的。

第二部分：介绍家乡；介绍地理位置、历史文化、经济和交通状况、美食及名胜古迹。

第三部分：发出邀请。邀请朋友前来做客。

Dear Johnson，

How’s everything goingKnowing that you want to learn something about my hometown, I’d be honored to introduce it to you. Located in the west of Henan Province, my hometown, Luoyang City, is now enjoying a booming 3

economy and industry. Modern transportation here allows us to go wherever we want. We have various tasty local snacks like stewed noodles and tofu jelly, which you must try when you come. As a place with a long history, it is famous for many cultural relics, such as Baima Temple and Longmen Grottoes. It would give me great pleasure if you could accept my invitation to visit my hometown. Yours，

Li Hua 实战练习：假设你是一名导游,正在向游客们介绍北京，请写一篇词数为120 的导游词，内容包括：1.北京是中国的首都，有3000多年的历史；元、

明、清等很多朝代的皇帝都曾住在这里。2.面积超过16800平方千米，人口近2000万。

3.中国名牌大学集中地之一,这里集中了包括清华大学和北京大学在内的多所中国著名大学. 4.中国著名的旅游景点之一，这里你不仅可以游览著名的长城、天安门广场和颐和园，还可以欣赏到许多美丽的公园和古代建筑。（开头和结尾已经给出。）

词语铺路：

有

…的历史：

占

…的面积：

受

…的欢迎：

不但

…而且：

名胜：

是

…的所在地：

备用句型：

It is a beautiful city with a population of ….

It is a historic city located …./

It was founded / built

2. The history of the city goes back to /dates from /dates back to

3. There are many fascinating sights like …./

An interesting place to visit is ….

4. There are many things to do in the city. / People are into … in their spare time.

5.The most interesting activity in this city is ….

动手写一写吧：

Lady and gentleman, welcome to Beijing and I greatly honored to be your guide. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ I hope all of you will enjoy yourselves here.

4