|
● 不打自招
- condemned oneself out of one's own mouth; make a confession of one's own accord;
其它词义
- ⒈ 原义是罪犯不用动刑,就招认自己的罪行。现在常用来比喻无意中暴露出自己的缺点或错误。
- 这不是小邵的理想,是他陆荃自己的理想,是他不打自招。——秦兆阳《女儿的信》
英语to confess without being pressed, to make a confession without duress
德语etw. unbeabsichtigt offenbaren , etw. von sich aus zugeben
法语faire des aveux sans la torture, vendre la mèche sans y être forcé
不打自招例句
句1.之前还不承认呢,现在不打自招了吧?
句2.哎,你一会儿说这,一会儿说哪,岂不是不打自招,自相矛盾了吗?
句3.这种东西,对于一无所有的林修来讲,那便是最为宝贵的底牌,林修又怎会不打自招呢。
句4.算来算去,李在镕之子的不打自招,无异于“倒持太阿,授人以柄”,把本来捕风捉影的事情搞成了供认不讳的弊案。
句5.果然是你写的,还蒙我,这叫此地无银三百两,不打自招。
句6.张凯内心十分着急,在房间内走来走去,无计可施,这一次和上次不一样,如果越狱等于不打自招……
句7.您这样慌张,就等于不打自招.
句8.每次遇到困难,猪八戒都吵着闹着要散伙,回他的高老庄过小日子去,其用意真是不打自招。
句9.小相好你这么紧张,摆明了就是不打自招嘛。
句10.日军的残暴行为,在他们的信中不打自招。