● 黯然失色
- 黯然：昏暗的样子；失色：失去光泽。原指心情沮丧；脸色难看。形容相比之下显得暗淡无光。有时也形容心情不好。
正音
- “黯”，不能读作“yìn”。
辨析
- 黯然失色和“相形见绌”；都可表示“相比之下；显得不够”的意思；常可通用。不同在于：黯然失色的语义重；是形象的比喻；“相形见绌”语义较轻；是直接陈述性的。黯然失色可用于强调“失去颜色；暗淡无光”；“相形见绌”一般不能。
变形
- “黯”，不能写作“暗”。
用法
- 偏正式；作谓语、宾语；用于两者比较，差的更差。
出处
- 清 冒襄《影梅庵忆语》：“顿使《会真》、《长恨》等篇黯然失色。”
【翻译】
感情黯然失色是中性词。
英语pale by comparison
日语ひどく遜色(そんしょく)がある，非常に見劣りする
【例句】
- 所有同类题材的绘画和它比较起来，都黯然失色。（秦牧《艺海拾贝 〈最后的晚餐〉》）
拆字-黯字的拼音和解释:
①黯字拼音:àn，部首：部首，共21笔画，字体结构是：左右。
②黯字意思:
黯àn（ㄢˋ）
⒈ 昏黑：黯淡。黯然。黯黯。黯黑。
；
拆字-然字的拼音和解释:
①然字拼音:rán，部首：部首，共12笔画，字体结构是：上下。
②然字意思:
然rán（ㄖㄢˊ）
⒈ 对，是：然否。不然。不以为然。
⒉ 以为对，答应，信守：然纳（以为对而采纳）。然诺（许诺，信守诺言）。
⒊ 这样，如此：当然。然后。然则。
⒋ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言然”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝然”）。
⒌ 用于词尾，表示状态：显然。忽然。飘飘然。
⒍ 古同“燃”。
；
拆字-失字的拼音和解释:
①失字拼音:shī，部首：部首，共5笔画，字体结构是：单一。
②失字意思:
失shī（ㄕ）
⒈ 丢：遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。
⒉ 违背：失约。失信。
⒊ 找不着：迷失方向。
⒋ 没有掌握住：失言。失职。失调（）。
⒌ 没有达到：失望。失意。
⒍ 错误：失误。失策。过失。失之毫厘，谬以千里。
⒎ 改变常态：惊慌失色。
得
；
拆字-色字的拼音和解释:
①色字拼音:sè，部首：部首，共6笔画，字体结构是：上下。
②色字意思:
色sè（ㄙㄜˋ）
⒈ 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜色。色彩。色相（）。色调（）。
⒉ 脸上表现出的神气、样子：脸色。气色。色厉内荏。
⒊ 情景，景象：行色匆匆。景色宜人。
⒋ 种类：各色用品。
⒌ 品质，质量：音色。成色。足色纹银。
⒍ 妇女美貌：姿色。色艺。
⒎ 情欲：色情。好（）色。
；