● 踌躇满志
chóu chú mǎn zhì ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ ㄇㄢˇ ㄓˋ
- 踌躇：从容自得的样子；满：满足；志：心意。形容心满意足或十分得意的样子。多指对己所得的成就十分得意。
正音
- “踌”，不能读作“shòu”；“躇”，不能读作“zhù”。
辨析
- 踌躇满志和“趾高气扬”；都可形容“因得意而有点忘形”的样子。但踌躇满志表示“心满意足”；是中性成语；“趾高气扬”表示骄傲自大；是贬义成语。
变形
- “踌”，不能写作“筹”。
用法
- 偏正式；作谓语、定语、状语；形容谋事成功得意的样子。
出处
- 庄周《庄子 养生主》：“提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志。”
【翻译】
感情踌躇满志是褒义词。
英语be self…satisfied
俄语пóлный самодовóльства
日语得意然(とくいぜん)となる
法语fier de ses succès
【例句】
- 这在胡景伊自然是踌躇满志，而在尹昌衡则会义愤填膺了。（郭沫若《少年时代 黑猫》）
拆字-踌字的拼音和解释:
①踌字拼音:chóu，部首：部首，共14笔画，字体结构是：左右。
②踌字意思:
踌（躊）chóu（ㄔㄡˊ）
⒈ 〔踌躇〕ａ．犹豫，拿不定主意，如“他踌踌了半天才决定去一趟”；ｂ．从容自得，如“踌踌满志”。
⒉ 〔踌佇〕踌躇不前。
⒊ （躊）
；
拆字-躇字的拼音和解释:
①躇字拼音:chú，部首：部首，共18笔画，字体结构是：左右。
②躇字意思:
躇chú（ㄔㄨˊ）
⒈ 〔踌躇〕见“踌”。
；
拆字-满字的拼音和解释:
①满字拼音:mǎn，部首：部首，共13笔画，字体结构是：左右。
②满字意思:
满（滿）mǎn（ㄇㄢˇ）
⒈ 全部充实，没有余地：满足。满意。充满。饱满。美满。满腔热血。琳琅满目。满载而归。
⒉ 到了一定的限度：满员。满月。不满周岁。
⒊ 骄傲，不虚心：自满。志得意满。
⒋ 十分，全：满世界（到处）。满堂灌。满天飞。满园春色。
⒌ 使满，斟酒：满上一杯酒。
⒍ 中国少数民族，主要分布于辽宁、黑龙江、吉林、河北等省和北京市、内蒙古自治区：满族。满文。满汉全席。
⒎ 姓。
谦
；
拆字-志字的拼音和解释:
①志字拼音:zhì，部首：部首，共7笔画，字体结构是：上下。
②志字意思:
志（誌）zhì（ㄓˋ）
⒈ 意向：志愿。志气。志趣（志向和兴趣）。志士（有坚决意志和高尚节操的人）。志学。
⒉ 记在心里：志喜。志哀。永志不忘。
⒊ 记载的文字：杂志。志怪（记载怪异的事）。
⒋ 记号：标志。
⒌ 〈方〉称轻重，量长短、多少：志子。用碗志志。
⒍ 姓。
；