● 心潮澎湃
xīn cháo péng pài ㄒ一ㄣ ㄔㄠˊ ㄆㄥˊ ㄆㄞˋ
- 心里像浪潮翻腾。形容心情十分激动；不能平静。澎湃：波浪互相撞击。
正音
- “湃”，不能读作“bài”；“澎”，不能读作“pēng”。
辨析
- None
变形
- “澎”，不能写作“彭”。
用法
- 主谓式；作谓语；含褒义。
出处
- 臧克家《得识郭老五十年》：“字里行间，有一种高亢的声音在呼喊，有一种强大的力量在撼人，有一种呼风唤雨的革命精神和雄壮气魄使得你心潮澎湃，激动不已。”
感情心潮澎湃是褒义词。
英语be full of excitement
俄语мысли волнуют душу
日语心が激(はげ)しく揺(ゆ)れ動くこと
德语eine Aufwallung des Herzens spüren（im Herzen bewegt werden）
- 这特大喜讯怎能不让我们心潮澎湃，热血沸腾。