● 前车可鉴
qián chē kě jiàn ㄑ一ㄢˊ ㄔㄜ ㄎㄜˇ ㄐ一ㄢˋ
- 指可以用前人的失败作为教训。鉴：引申为教训。
正音
- “车”，不能读作“cē”。
辨析
- 前车可鉴与“前车之鉴”有别：前车可鉴是主谓式；多作谓语、分句；“前车之鉴”是偏正式；多作主语、宾语。
变形
- “鉴”，不能写作“见”。
用法
- 主谓式；作谓语、分句；用于人。
出处
- 《清史稿 刘韵珂传》：“洋人在粤，曾经就抚，迨给银后，滋扰不休，反复性成，前车可鉴。”
【翻译】
感情前车可鉴是中性词。
英语One man's fault is another man's lesson.（Other people's defects are good teachers.）
法语tenir compte des lecons du passé
【例句】
- 鲁迅《二心集 译本序五》：“有时句法也大约受些影响，而且前车可鉴。”
拆字-前字的拼音和解释:
①前字拼音:qián，部首：部首，共9笔画，字体结构是：上下。
②前字意思:
前qián（ㄑ一ㄢˊ）
⒈ 指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：前面。前边。前方。面前。前进。前程。
⒉ 指时间，过去的，往日的，与“后”相对：以前。前人。前此。前科。前嫌。前言。前车之鉴。
⒊ 顺序在先的：前五名。
⒋ 向前行进：勇往直前。
后
；
拆字-车字的拼音和解释:
①车字拼音:chē，部首：部首，共4笔画，字体结构是：单一。
②车字意思:
车（車）chē（ㄔㄜ）
⒈ 陆地上有轮子的交通工具：火车。车驾（帝王的马车）。车裂（中国古代一种残酷的死刑，俗称“五马分尸”）。前车之鉴。
⒉ 用轮轴来转动的器具：纺车。水车。
⒊ 用水车打水：车水。
⒋ 指旋床或其他机器：车床。
⒌ 用旋床加工工件：车零件。
⒍ 方言，转动身体：车身。车过头来。
⒎ 姓。
；
拆字-可字的拼音和解释:
①可字拼音:kě，部首：部首，共5笔画，字体结构是：右上包。
②可字意思:
可kě（ㄎㄜˇ）
⒈ 允许：许可。认可。宁可。
⒉ 能够：可见。可能。可以。不可思议。
⒊ 值得，认为：可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。
⒋ 适合：可身。可口。可体。
⒌ 尽，满：可劲儿干。
⒍ 大约：年可二十。“潭中鱼可百许头”。
⒎ 表示转折，与“可是”、“但”相同。
⒏ 表示强调：他可好了。
⒐ 用在反问句里加强反问语气：都这么说，可谁见过呢？
⒑ 用在疑问句里加强疑问语气：这件事他可同意？
⒒ 姓。
；
拆字-鉴字的拼音和解释:
①鉴字拼音:jiàn，部首：部首，共13笔画，字体结构是：上下。
②鉴字意思:
鉴（鑒）jiàn（ㄐ一ㄢˋ）
⒈ 镜子。
⒉ 照：光可鉴人。
⒊ 观察，审察：鉴别。鉴定。鉴赏。鉴于（看到，觉察到）。台鉴（书信用语，表示请人看信。亦作“惠鉴”、“钧鉴”）。鉴往知来。
⒋ 可以使人警惕或引为教训的事情：借鉴。鉴戒。前车之鉴。
；