● 八面玲珑
bā miàn líng lóng ㄅㄚ ㄇ一ㄢˋ ㄌ一ㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
- 玲珑：透亮；清澈的样子；也指人机灵、灵巧。原指室内各面窗户敞通明亮。后形容为人机灵；善于应付。
正音
- “八”，不能读作“bá”。
辨析
- 八面玲珑和“面面俱到”；都有“对社会方面应付得很周到”的意思。有时可通用。不同在于：八面玲珑多含贬义；偏重于处事手腕圆滑；“面面俱到”是中性的；偏重于“应付得十分周到”。“面面俱到”还含有“各方面都照顾到；没有遗漏”；并有一般化的意思；八面玲珑没有。
变形
- “玲”，不能写作“伶”。
用法
- 主谓式；作谓语、定语；含贬义，用于能讨好各种人物。
出处
- 唐 黄滔《黄御史集 大唐福州报恩定光多宝塔碑记》：“七面八面玲珑。”
【翻译】
感情八面玲珑是贬义词。
英语clever in dealing with people
俄语изворóтливый（хитрый ）
日语八方美人(はっぽうびじん)である
【例句】
- 原来宝廷的为人，是八面玲珑，却十分落拓。（清 曾朴《孽海花》第七回）
拆字-八字的拼音和解释:
①八字拼音:bā，部首：部首，共2笔画，字体结构是：单一。
②八字意思:
八bā（ㄅㄚ）
⒈ 数名，七加一（在钞票和单据上常用大写“捌”代）：八面玲珑。八卦（《周易》中的八种基本图形）。
；
拆字-面字的拼音和解释:
①面字拼音:miàn，部首：部首，共9笔画，字体结构是：单一。
②面字意思:
面（麵）miàn（ㄇ一ㄢˋ）
⒈ 头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。
⒉ 用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。
⒊ 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（票面的数额）。
⒋ 方位，部分：前面。反面。片面。全面。多面手。
⒌ 量词，多用于扁平的物件：一面鼓。
⒍ 会见，直接接头的：当面。面议。面晤。耳提面命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。
⒎ 几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平面。曲（）面。
⒏ 粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：面粉。面食。面包。
⒐ 粉末：药面儿。
⒑ 由面粉和水做成的条状食物：面条。
⒒ 食物含纤维少而柔软：这种瓜很面。
里、背、点
；
拆字-玲字的拼音和解释:
①玲字拼音:líng，部首：部首，共9笔画，字体结构是：左右。
②玲字意思:
玲líng（ㄌ一ㄥˊ）
⒈ 形容玉碰击的声音：玲玲作响。玲玲盈耳。玲珑（a.金玉碰击声，如“和銮玲玲”；b.形容器物细致精巧，如“小巧玲玲”；c.形容人的灵活敏捷，如“八面玲玲”此词现多形容为人处世手腕圆滑，面面俱到）。玲琅。玲玎。
；
拆字-珑字的拼音和解释:
①珑字拼音:lóng，部首：部首，共9笔画，字体结构是：左右。
②珑字意思:
珑（瓏）lóng（ㄌㄨㄥˊ）
⒈ 〔珑玲〕a.金玉碰击声；b.玉色明亮的样子。
⒉ 〔珑珑〕a.干燥的样子；b.明朗美丽的样子。
⒊ 古人在大旱求雨时所用的玉，上面刻有龙形花纹。
；