● 不见棺材不落泪
bù jiàn guān cái bù luò lèi ㄅㄨˋ ㄐ一ㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄟˋ
- 比喻不到彻底失败的时候不肯罢休。
用法
- 作谓语、分句;形容不到绝境不死心。
出处
- 明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第98回:“常言说得好,恨小非君子,无毒不丈夫。咱如今将理和他说,不见棺材不下泪,他必然不妥。”
【翻译】
感情不见棺材不落泪是中性词。
英语never give up until one is consigned to the grave(do not shed tear until one sees one's own coffin)
法语n'être convaincu que devant la dure,la sévère réalité)
【例句】
- 咱们今将理和他说,不见棺材不落泪。(明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第九十八回)
拆字-不字的拼音和解释:
①不字拼音:bù,部首:部首,共4笔画,字体结构是:单一。
②不字意思:
不bù(ㄅㄨˋ)
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
⒊ 单用,做否定性的回答:不,我不知道。
⒋ 用在句末表疑问:他现在身体好不?
;
拆字-见字的拼音和解释:
①见字拼音:jiàn,部首:部首,共4笔画,字体结构是:上下。
②见字意思:
见(見)jiàn(ㄐ一ㄢˋ)
⒈ 看到:看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。
⒉ 接触,遇到:怕见风。见习。
⒊ 看得出,显得出:见效。相形见绌。
⒋ (文字等)出现在某处,可参考:见上。见下。
⒌ 会晤:会见。接见。
⒍ 对事物观察、认识、理解:见解。见地(见解)。见仁见智(指对同一问题各人从不同角度持不同看法)。
⒎ 助词,表示被动或对我如何:见外。见教。见谅(原谅我)。见笑(被讥笑)。
;
拆字-棺字的拼音和解释:
①棺字拼音:guān,部首:部首,共12笔画,字体结构是:左右。
②棺字意思:
棺guān(ㄍㄨㄢ)
⒈ 装殓死人的器具:棺材。棺木。棺椟。棺椁。盖棺论定。
;
拆字-材字的拼音和解释:
①材字拼音:cái,部首:部首,共7笔画,字体结构是:左右。
②材字意思:
材cái(ㄘㄞˊ)
⒈ 木料,泛指一切原料或资料:材料。教(
)材。素材。题材。就地取材。⒉ 能力,资质:材干(
)。大材小用。因材施教( )。⒊ 棺木:寿材。
;
拆字-不字的拼音和解释:
①不字拼音:bù,部首:部首,共4笔画,字体结构是:单一。
②不字意思:
不bù(ㄅㄨˋ)
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
⒊ 单用,做否定性的回答:不,我不知道。
⒋ 用在句末表疑问:他现在身体好不?
;
拆字-落字的拼音和解释:
①落字拼音:là,部首:部首,共12笔画,字体结构是:上下。
②落字意思:
落là(ㄌㄚˋ)
⒈ 丢下,遗漏:丢三落四。落了一个字。
;
拆字-泪字的拼音和解释:
①泪字拼音:lèi,部首:部首,共8笔画,字体结构是:左右。
②泪字意思:
泪lèi(ㄌㄟˋ)
⒈ 眼里流出的水:眼泪。泪痕。泪水。泪眼。泪珠。泪盈盈。声泪俱下。
;