资料摘要

水调歌头·明月几时有 ---〔宋〕苏轼丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。Mid-autumn of the Bing Chen year, having been drinking happily over night, I'm drunk, so I write this po

  • 资料类型:教学教案文档
  • 所属课文:Section A Grammar focus 4a—4c
  • 支持正文预览,并提供同课文课件入口
浏览次数
52
下载次数
0
更新时间
2024-07-01 19:45:09
来源学校
学校:江汉油田实验初级中学

Section A Grammar focus 4a—4c课件配套优秀教案案例

未知
2024-07-01 19:45:09
52
0
PDF / 未知页
未知字
配套课件
积分:1
第 1 页,共 1 页

Section A Grammar focus 4a—4c课件配套优秀教案案例

未知

摘要:暂无摘要

关键词:Section A Grammar focus …课件配套优秀教案案例

正文

水调歌头·明月几时有

---〔宋〕苏轼

丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。

Mid-autumn of the Bing Chen year, having been drinking happily over night, I'm drunk, so I write this poem for memorizing my brother, Zi You.

明月几时有?把酒问青天。(明月从何时才有?端起酒杯来询问青天)

When will the moon be ①________ and ________?

②________ a cup of wine in my hand, I ask the blue sky.

不知天上宫阙,今夕是何年。(不知道天上宫殿,今天晚上是哪年。)

I don't know ③______________________________ in the heavens on this night. (what season would it be?)

我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。

(我想要乘御清风回到天上,又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇受不住高耸九天的寒冷。)

I'd like ④________(ride) the wind to fly home. Yet I ⑤________ the crystal ([ˈkrɪstl] n.

水晶) and jade ([dʒeɪd] n.

玉) mansions ([ˈmænʃn] n. 大厦)are much too high and cold for me. (scared/fear/afraid)

起舞弄清影,何似在人间。(起舞翩翩玩赏着月下清影,归返月宫怎比得上在人间。)

Dancing with my moon-lit shadow, It does not seem like the human world.

转朱阁,低绮户,照无眠。

(月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人)

The moon rounds the red mansion, stoops ([stuːp] v. 弯腰;俯身) to silk-pad doors,

shines upon the ⑥________(sleep).

不应有恨,何事长向别时圆?

(明月不该对人们有什么怨恨吧,为何偏在人们离别时才圆呢?)

...Bearing (v.

忍受) no grudge ([ɡrʌdʒ] n.

怨恨),

why does the moon tend to be full when people are apart?

人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。

(人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。)

......People may have ⑦________ or ________, be near or far apart.

(sad/sorrow); (joy/happy) The moon may be ⑧________ or ________, wax or wane. This has been going on since the ⑨___________(begin) of time.

但愿人长久,千里共婵娟。

(但愿亲人能平安健康,虽然相隔千里,也能共享这美好的月光。)

May we all be blessed with longevity ([lɔːnˈdʒevəti] n.

长寿). Though far apart, ⑩_________________________________________. (be able to)

第 1 页,共 1 页

文档信息

  • 格式: PDF
  • 页数: 未知页
  • 字数: 未知
  • 上传时间: 2024-07-01 19:45:09
  • 下载次数: 0
  • 浏览次数: 52
  • 积分: 1
  • 收藏: 0

作者信息

教师头像

5ygggwenku_98706

来自:学校:江汉油田实验初级中学

下载提示

下载文档后,您可以获得:

  • 完整无水印文档
  • 高清阅读体验
  • 随时保存查看
  • 支持打印下载

关于本教案的常见问题

Q:Section A Grammar focus 4a—4c课件配套优秀教案案例是什么类型的资料?

A:这是一份教学教案文档,可用于备课、课堂讲解与课后复习,支持在线预览正文内容。

Q:这份教案对应哪篇课文?

A:对应课文《Section A Grammar focus 4a—4c》,可从面包屑进入课文目录查看同课其他资料。

Q:如何找到配套课件?

A:页面提供「配套课件/同课文课件」入口;也可进入课文详情页同时查看教案与课件列表。