第一节　美丽而奇妙的语言--认识汉语教案设计范例

第一节

美丽而奇妙的语言——认识汉语

【教学目标】

1.了解现代汉语语音、词汇、语法上的基本特点。

2.了解中外基本语言的区别。

3.培养学生对母语的热爱

【教学重点】了解汉语区别于其他语言的主要特征：

【教学重难点】理解汉语语法特点以及应用。

【教学方法】讲授法、讨论法。

【教学工具】多媒体

【课时安排】1课时

【教学过程】

一、导入

中国的羊年眼看就要到了，全球的华人都会用各种各样的方式来庆祝羊年，老外们也想掺和一把。可是，这群老外很快就发现了一个很纠结的问题：中国的羊年究竟是哪种羊？是有角大公羊(Ram)，还是山羊(Goat)，抑或是绵羊(Sheep)？英国和美国的多家媒体都给出了不同的答案，甚至请来多位专家解读，最后还是没有一个确切的答案。还是纽约时报比较“聪明”，他们干脆放弃了考究究竟是什么羊，直接将羊年翻译成了“有角反刍动物”年。

二、研习文本

1.看课文当中的引子：迷人的眼睛

夜的眼—— evning eyes// evning eye 日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。——bird flower 三日下厨房，洗手做羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝. 第一人称现在时：读者成了演出人，关系极为迫切。 第三人称过去时：读者退为观察人，关系淡的多。

汉语缺乏：数的变化和时态的变化以及主语的省略问题.而这种自由恰恰会带来一些妙处

。

2.比而为什么会闹笑话 杯子？被子？

思考：为什么比尔会把被子说成杯子？

原因：汉语是一种有声调的语言，声调不同，意思就不一样。

例如：“差”字

它就有四个读音——差（ｃｈā）别，出差（ｃｈāｉ）出差（ｃｈà，出错了），参差（ｃī）一个汉字，四个读音，在不同的场景又有不同的理解。

3.男狗？女狗？

思考：比尔为什么会用“男、女”来说狗的性别？

原因：英语中不管人还是动植物，都用“male”“female”来表示性别。而汉语中人和动物是有不

1

同说法的。

4.我给了他一刀？

思考：比尔为什么会说出这样吓人的话？

原因：汉语中有英语中没有的量词。 三、修改外国学生写的病句。

第一组：①中国以前我不学过汉语。

②眼睛近视，所以昨天不看见你。

③一直对战争片没感兴趣。

④的男朋友以前没抽烟，没喝酒。

⑤才丢了钱，昨天再丢了书。

⑥天我再发烧了，还不能去上课。

⑦没听清楚，请又说一遍吧。

⑧着急，又等一会儿他就会回来。

明确：1、2句表示已发生的情况，用没。3、句表示经常性的情况，用不。5、6句表示已发生的情况，用又。7、8句表示未发生的情况用再。

总结：汉语动作的时态不是用动词的不同形式来表示，而是通过时间名词、时间副词、时态助词或上下文特定的词语来表示。而汉语中有些副词意义上大体相同，易混淆。

第二组：①你用汉语还是英语讲都可以。

②他每天晚上12点还是1点才睡觉。

③你喝点什么？啤酒或者可乐。

④你们是明天回国或者后天回国呢？

总结：或者和还是混用。错误在于不同句式中选用的连词不当。

1、2句是一般陈述句，应用或者。3、4是疑问句，应用还是。

明确：汉语里的虚词用法受到句子类型的限制。

第三组：①在一个村子里住一对老夫妻。

②她马上拉妈妈的手到小卖部里去了。

③妈妈拉自己的儿子上楼了。

④他们正吃饭着的时候外边下起雨来。

⑤我看见老师正在房间里拼命吵架着。

⑥我昨天感冒了，老流了鼻涕。

⑦以前我几乎每年的冬天都得了感冒。

⑧我很小就发现我喜欢中国。

⑨架过后，他请求了我原谅他。

⑩在大学学***乒乓球过。

⑾中国以后我一次也没有回日本过。

⑿长这么大从没有谈来恋爱过。

2

总结：“了、着、过”乱用。这些虚词社什么时候该用，什么时候不该用，该怎么用，让外国人头疼。

明确：1、2、3动词后加上着，4、5、6着应放动词后，7、8、9、10动词后不应有了，11、12、13过应直接放动词后。

四、知识扩展：1、修改病句

（1）南昌八一起义纪念馆里陈列着好多种当年周恩来使用过的东西。

（2）这里，昔日开阔的湖面大部分已被填平，变成了宅基地，剩下的小部分也在以10％的速度每年缩减着，令人痛心。

（3）请柬的封套上古色古香地印着青铜器，上面整齐地排列着身披铠甲、手持盾牌的秦军战士。

（4）由于技术水平太低，这些产品质量不是比沿海地区的同类产品低，就是成本比沿海的高。

（5）与作家不同的是，摄影家们把自己对山川、草木、城市、乡野的感受没有倾注于笔下，而是直接聚焦于镜头。

五、了解汉语的相关知识

请同学们阅读工具箱中，“现代汉语有哪些特点”部分。

1.现代汉语语音的特点：

①每个音节都有声调。

普通话有四个声调：

阴平、阳平、上声、去声。

如：汤、糖、躺、烫。 ②音节构造简单而有规律。

一个音节由声母、韵母和声调构成。

2.

现代汉语词汇的特点：

①双音节的数量占优势。

②词的构造形式多种多样。

重叠构词。如爸爸、星星、偏偏、刚刚、轻轻。

派生构词。如老虎、第一、桌子、馒头、盖儿。

（实在意义的词根+意义比较虚的词缀）

复合构词。如学习、深造、合理、扩大、车辆、图书馆。

（多个有实在意义的词根构成） ③有独特的量词和语气词。

说明事物：数词+量词+名词。

如五本书、六只笔、三量汽车、一把刀。

丰富的语气词：啊、吗、呢、了、吧。

3.现代汉语语法的特点：

①词没有形态变化。

英语中有“-ing”“d”“-s”的形态变化。

3

代词有主格和宾格变化。

②虚词重要而丰富。

虚词相当于英语中的形态变化。

如：他正在写一封信。/他写了一封信。

他写信来着。/他曾经写一封信。

用“正在、了、来着、曾经”来表示不同意义。 ③语序的作用重要。

老鼠捉猫。/猫捉老鼠。

五、小试身手

小组讨论：

1、洪承畴那副著名的对联各加了一个字，拧翻了诗意。深有讽刺之意。

君恩深似海矣！

臣节重如山乎？

最早当出自清稗类钞·讥讽类二《放屁狗》一文：王少香尝***仄且不谐，以所居僻左，遂以诗鸣，自谓为诗人矣。某年入都，恒作诗赠人，李九溪见之，批「放狗屁」三字于上。或云：「君何作此恶骂？」李曰：「此为第一等之评语，尚有二等三等者，乃为恶骂。」或究其详，则曰：「放狗屁者，人而放狗屁，其中尚有人言，偶放狗屁也。第二等为狗放屁，狗非终日放屁，屁尚不多。第三等为放屁狗，狗以放屁名，则全是狗屁矣。」

3、On A Quiet Night I saw the moonlight before my couch, And wondered if it were not the frost on the ground. I raised my head and looked out on the mountain moon, I bowed my head and thought of my far-off home. S. Obata

4