第一节　美丽而奇妙的语言--认识汉语多媒体教案及点评

人教版语文（选修）语言文字应用

第一节 美丽而奇妙的语言——认识汉语 授课教师：汤 丽

激趣导入： 施氏食狮史

石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。 幻灯片3 （住在石头做的屋子里的姓施的诗人，喜欢狮子，发誓要吃十头狮子。姓施的常常到市集里看狮子。十点钟，刚好十头狮子来到市集。这时，刚好姓施的（也）来到市集。姓（施）的看这十头狮子，仗着箭的力量，使这十头狮子死了。姓（施）的收拾这十头狮子，到石头做的屋子。石头做的屋子潮湿，姓（施）的命令侍者擦拭石头做的屋子。石头做的屋子擦（好了），姓（施）的开始尝试吃这十头狮子。吃的时候，才知道这十头狮子，实际上是十座石头做的狮子的尸体。试解释这件事）。全文共九十三字，每字的普通话发音都是shi，却构成了一篇奇妙的短文。 教学目标： 通过学习了解汉语语音、词汇、语法特点。

学习重点： 了解现代汉语语法上的特点：词没有形态变化，虚词重要而丰富，语序的作用非常重要。

阅读思考：



和绅：纪侍郎,纪大人，这是何物？是狼（侍郎）是狗? 

纪晓岚：和尚书和大人，这好办，看尾巴尖呀，下垂是狼，上竖（尚书）是狗，记住了，尚书是狗。



旁一御史：巧言舌辩！狼吃肉，狗吃粪，它吃肉，是狼(侍郎)是狗毫无疑问！



纪晓岚：狼性固然吃肉，狗也不是不吃，它是遇肉吃肉，遇屎(御史)吃屎，御史吃屎！

对比阅读：

这个人“好”说话

（“好”既可读作hào，“爱好”、“喜欢”的意思；也可读作hǎo。“易于”“便于”的意思）

海水朝朝朝朝朝朝朝落，

浮云长长长长长长长消

。

请大家分析以上几个例子，从中可以得出中国语言有什么特点

比尔为什么把“被子”说成“杯子”？

汉语是一种有声调的语言，每个音节都有一定的声调，声调不同，意思就不一样；而欧洲语言中只有不同的句调，却没有汉语这样的声调。所以汉语的声调，对母语是英语的比尔来说，确实是一道不好过的门槛。

包子和豹子，刀子和稻子，妻子和棋子，秃子和兔子，

冠子和罐子，缸子和杠子，包着和抱着，挨着和爱着。

Qi 语音特点：

1、每个音节都有声调

Qí qǐ qì qī

七 齐 起 气

汉语音节的音高变化都有区别意义的作用。阳平 去声 阴平 上声

普通话的“四声”

语音特点：声调

2、音节构造简单而有规律

音节由声母、韵母、声调三部分组成。有的字也无声母。如：昂ánɡ。gāng

（一）

现代汉语语音的特点

1、每个音节都有声调,其高低升降,都有区别意义的作用。

2、音节构造简单而又有规律，每个音节都有声母、韵母和声调三个部分构成。 课堂小练习：

（1）按要求读下列句子：

宝玉，宝玉，你好……

A 表亲切感情

B 表怨恨感情

（2）

按要求读下列句子：

一个季度就生产了四百辆汽车。

1. 表示生产速度快

2. 表示生产速度慢

A 重音应落在“四百”上

B 重音应落在“就”上

为什么比尔会用“男、女”来说狗的性别？



印欧语中:凡有生命的动植物,雄性和雌性分别用“male”和“female”表示。



汉语中：词语搭配有自己的特点，说人用“男、女”，动物用“公、母”或“雌、雄”表示。

词汇特点：1、双音节词的数量占优势

古代汉语主要是单音节词；现代汉语里是双音节词占优势。使用频率最高的现代汉语8000个常用词中，双音节词占70％以上。

例:民

不 畏

死,奈何

以

死

惧

之? 百姓

不

害怕

死亡，用

死亡

来

威胁

他们

又

有

什么

作用呢？

（二）

现代汉语词汇的特点

（1）双音节词占多数

（2）词的构造形式多种多样

A 重叠式：爸爸、星星、偏偏、

刚刚、沉沉…

B 派生式：

前缀式：老师、老鼠、第一…

后缀式：桌子、馒头、盖儿…

C 复合式 (最多) 别人借刀，比尔为什么说得那么恐怖？啊？！我给了他一刀！ 您好，请借我一把刀! 别人借刀，比尔为什么说得那么恐怖？

思 考

英语表示事物的可数名词前面不需要加量词，但汉语中，如果要表示事物的数量，名词前则需要加上“个、把、件”等量词。

名量词：量词在名词前，如“一匹马、一头牛”；

动量词：量词加在动词后，如“给了一刀、踢了一脚、露两手、喝两盅、弹几曲”

时量词：跟在动词后面表示时间的量词，如“玩了一会儿、工作了几天”。

语序很重要： 1、请看屏幕，这是写在茶杯上的五个字，请问，它可以组成几句话？ 也 心 可 以 清

可以清心也；

以清心也可；

清心也可以；

心也可以清；

也可以清心。

（3）请将右图拆成一首七绝

赏花归去马如飞

去马如飞酒力微

酒力微醒时已暮

醒时已暮赏花归

独特的语气词：

洪承畴(chÓu)，福建南安人，明朝万历年间的进士，崇祯时官至兵部尚书、蓟辽总督，为崇祯帝所重。他也感戴崇祯知遇之恩，素以忠节自命，在自家客厅上悬挂了自撰的对联一副：君恩深似海

臣节重如山

崇祯十四年，洪承畴率十三万人马「誓为皇帝剿清妖」，与清军战于辽宁松山，兵败被俘，消息传到京师，说洪承畴已经守节殉国，崇祯大痛，亲自设灵祭悼洪的亡灵。哪知此时的洪承畴已经被俘降清，并正为清廷运筹开国规划，一时京城士人大哗，皆不值其所为,有人就在洪承畴自撰联的联尾各加一字:

君恩深似海矣！

臣节重如山乎？

小试牛刀

On A Quiet Night

I saw the moon light before my couch, And wondered if it were not the frost on the ground. I raised my head and looked out on the mountain moon, I bowed my head and thought of my far-offhome.

试着把上面的文字翻译成中文

（三）现代汉语语法的特点

（１）没有形态变化。

他：he his him 做：do doing does did done 判断句子：

①我眼睛近视，所以昨天不看见你。

②我一直对战争片没感兴趣。

③今天我再发烧了，还不能去上课。

④我没听清楚，请又说一遍吧。

让人头疼的“着、了、过”

①在一个村子里住一对老夫妻。

②妈妈拉自己的儿子上楼了。

③我很小就发现了我喜欢中国。

④他长这么大从没有看见大海过。

⑤我在大学学习时打乒乓球过。

（三）现代汉语语法的特点

（２）虚词重要而丰富：虚词包括连词、副词、助词、叹词

语音特点

音节有声调：阴平 阳平

上声

去声

现代汉语的特点：声母 音节构成规律：韵母 声调

双音节为主

词汇特点：重叠构词（AA、AABB、ABAB）

构词多样：派生词

（词根+词缀） 量词、语气词 词无形态变化

语法特点：虚词重要 语序作用重要

联系实际，拓展思维： 同学们，看过比尔学汉语的几个小故事，大家是不是增加了一些对汉语的认识呢？你能不能再找出一些例子来说明汉语还有哪些不同于外语的特点呢？

笑话一则：

一家陕西人在纽约唐人街开了家餐馆，儿子当服务生，老妈管收钱，老爸做大厨。

某一天，店里来了个老外，点了个套餐，吃到一半，

“咣当”

，把汤碗打了。

儿子跑过去看了一下，说：“碗打了！”

老外想：“one dollar ……”

老妈听见声音，也过来看，见地上有个破碗，问：

“

谁打的？” 老外想：“ three dollar？……”

儿子说：“他打的！” 老外想：

“ten dollar?!……”

老妈又说：

“还得打一碗！”

老外想：

“hundred and one?!?!……”

老爸正在厨房切菜，听见外面的声音，赶忙跑出来看怎么回事。忙乱中，忘了把菜刀放下。

五大三粗的老爸，手持菜刀站在餐厅里，老外一看，心跳加速，血压急升，但更让他心碎加崩溃的是老爸的一番话。老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说：

“烫，少盛点儿！”

老外：

“ten thousand……”

老外以惊人的速度从口袋中掏出钱包，把里面所有

的钱倒在了桌上，然后像刘翔一样往门口狂奔…… 小试身手：

1. 比如有个外国学生看着一道题目百思不得其解：“这个歌星最近在国内很( ) ”。试卷给出的选择有“黑、白、红、黄”。这个学生选择了“白”，但答案却是“红”。他挺委屈地说：“

‘红’不是很血腥吗？‘白’表示清清白白，说明她名声很好啊。”请大家查查汉语、英语、日语的词典等工具书，讨论一下相同的颜色词语在不同语言中的意思有哪些异同，这反映了不同语言的什么特点。

思路指导

：本题的主要目的是帮助学生了解汉语和外语在词语意义上的差异。在不同语言里，人们对词义的理解很难完全等同，即使有的表面词义相同，词语的文化内涵、象征意义也会有差别，相同的颜色在不同语言中的象征义就是如此。 例如，在英语中，白色被看成圣洁的颜色，用于婚

礼仪式；而在汉民族文化里，白色是悲痛的色彩，用于

丧葬仪式。英语中红色多是与“战争、流血、恐怖、淫荡”等联系在一起的；而汉民族传统上就比较喜欢红色，

即所谓“尚赤”，因此汉语中“红色”大都是褒义的，

具有“热烈、喜庆、欢乐、革命”等意思。

2.余光中先生曾评论下面两首李白的诗：“这两首七绝，在用英文翻译时，最应注意时态的变化。两首诗时态的变化恰恰相反：前者始于现在时，到末行忽然推远到古代，变成过去时；后者始于过去时，到末行忽然拉回眼前，变成现在时。尤其是后者，简直有电影蒙太奇的味道。可见中文文法之妙，就妙在朦胧而富有弹性。”

幻灯片37 请你结合汉语的特点，体会一下这两首绝句的朦胧美。

苏台览古

旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。

只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。

越中览古

越王勾践破吴归，义士还家尽锦衣。

宫女如花满春殿，只今惟有鹤鸽飞。

思路指导：本题的主要目的是帮助学生了解“动词没有时态变化”这一汉语语法特点。要帮助学生从这两首诗里发现，除了句中有表时间的名词（“今”）和副词（“曾”），汉语动词在入句后并没有时、体、态的形态变化。因此判断句子中的动作和行为究竟发生在过去、现在还是将来，要结合上下文的语境甚至读者的历史知识去体会。而正是这样的特点使古代诗歌留给人们丰富的想像空间，意味隽永深远。李白的两首诗歌能表现出“朦胧美”，就是由于这个原因。

在汉语中，有些形容词是可以重叠的，如“高兴/ 高高兴兴，漂亮/漂漂亮亮”。但也有些形容词不能重叠：如“高兴”可以重叠，“愉快”就不行；“漂亮”可以重叠，“美丽”就不行。

请把下面能重叠的形容词挑出来，并各造一句。

认真，努力，舒服，凉快，容易，重要，伟大，安静，幸福，友好，干净，健康，精彩，清楚，方便，丰富，满意，复杂，简单，着急 思路指导：本题的主要目的是帮助学生了解汉语词汇的一个重要特点，即部分形容词可以通过重叠形成表状态的词语（状态词）。至于哪些形容词能重叠和哪些不能重叠的规律，教师不必作出解释。例子中能重叠的形容词有“认真、舒服、安静、干净、健康、凉快、清楚、简单”等。造句示例：“我又把账目认认真真地核对了一遍。”其余略。