第一节　美丽而奇妙的语言--认识汉语优秀公开课教案

第一课时 美丽而奇妙的语言——认识汉语

一、课前热身 我思我在

1.从前，有一位私塾先生应聘到地主家教书。地主的三个儿子都是不学无术之徒。一次，地主要求先生出一个作文题，并将三个儿子的文章分成三等。看了文章，没有一篇让先生满意。为了完成任务，先生被迫将文章分成等级，为了发泄心中的不满，他又将三篇文章作了批注：一等文 ，二等文 ，三等文 。

A.放屁狗 B.放狗屁 C.狗放屁

2.一个在华留学生准备办个party,但租住的房子较小，于是打电话向同事求援：“老张，我要办个party,可是家室太小了，想借令堂一用。”

请问留学生的话有什么毛病，应该怎样改? 二、小组交流 众人拾柴

1.世界上现在有

多种语言，其中使用人口超过１０００万的有

种，超过１００万的有

多种。世界上使用人口最多的语言是

。

２.现代汉民族使用的语言叫做

。广义的现代汉语包括

，狭义的现代汉语则是指

。

３.普通话即“以

为标准音，以

为基础方言，以典范的

为语法规范的现代汉民族共同语”。

４.现代汉语语音的特点有二：（１）每个音节都有

。（２）音节构造

。

５.现代汉语的词汇特点有三：（１）

的数量占优势。（２）

多种多样。（３）有独特的

和

。

６.现代汉语的语法的特点有三：（１）

没有形态变化。（２）

重要而丰富。（３）

的作用重要。

三、小组展示

秀出风采

回答“交流”的问题，并适当举例说明，依表现教师给各小组赋分

四、精讲点拨

教学相长

教师根据学生的回答，纠错并重点讲解相关内容，可补充一些重要知识

五、巩固练习

学练结合

１.《45分钟课时作业与单元测试》P1-2 1～14题

2.古时候，有一个纨绔子弟杀了人，其父买通了县官，于是县官在案卷上批道：“ 。”而知府接到案卷后，明知其中有蹊跷，却既不想让县官尴尬，又不想将来背上“昏官”的骂名，于是也提笔批道：“ 。”

A.事出有因 情有可原 B.情有可原 事出有因

3.初学英语的人，翻译句子时经常好犯纯粹以英语词汇对应汉语词语的错误。下面几个翻译的句子，被网友讥讽为“亮瞎眼”“毁三观”，请写出正确的译句。

（1）How are you? （怎么是你？）

（2）How old are you? （怎么老是你？）

（3）树新风 （Tree new wind）

4.下面两首诗是我们大家非常熟悉的，请依据英语知识，翻译一下。

(1)COMING HOME I let home young ,I return old , Speaking as then ,but with hair grown thin ; And the children ,meeting me ,do not know me. They smile and say :“Stranger ,where do you come from ?”

(2)IN THE QUIET NIGHT So bright a gleam on the foot of my bed------ Could there have been a frost already? Lifting myself to look ,I found that it was Moonlight. Sinking back again ,I thought suddenly of home. 5.明代著名画家文征明应一家卖豆芽的老板之请，给他写了这样一副对联：

上联：长长长长长长长

下联：长长长长长长长

横批：长长长长

真是奇怪，这则对联由18个“长”字组成，你说应该怎样读呢？表达的意思是什么呢？ 六、洋腔洋调译名著

1.《水浒传》———德译本《强盗和士兵》

法译本《中国的勇士》

英译本《发生在河边的故事》《在沼泽地里》《四海之内皆兄弟》

2.《西游记》———英译本《猴》

西班牙、捷、波、俄等译本有《猴王》《猴子历险记》

《猴子取经记》《侠与猪》《神魔历险记》

3.《金瓶梅》———法译本《金莲》 德译本《金瓶梅·西门庆与其六个妻妾奇情史》4.《红楼梦》———英译本《红楼梦幻》《石头记》 俄译本《红楼阁里的梦》

1

答案

第一课时

一、课前热身：1.B C A 2.家室：称自己的妻子 令堂：称别人的母亲

二、小组交流：1.5000 17 140 汉语 2.现代汉语 汉语的各种方言 普通话

3.北京语音 北方话 现代白话文著作

4.（1）声调 （2）简单而有规律

5.（1）双音节词 （2）词的构造形式 （3）量词 语气词

6.（1）词 （2）虚词 （3）语序

五、巩固练习：2.A B 3.(1)你好！ （2）你多大了？ （3）Build a new ethos. 4.(1)回乡偶书

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问“客从何处来”? (2)静夜思

床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。

5.cháng zhǎng cháng zhǎng cháng cháng zhǎng ;zhǎng cháng zhǎng chng zhǎng zhǎng cháng 。Zhǎng cháng cháng zhǎng 上联意思：长久地生长，经常地生长；下联意思是：生长得很长，不停地生长。

横批意思是：生长得很长，长久地生长。

总之，这一个“长”配豆芽店，非常恰当。

á2