● 配合
- combine spare parts of machine;
其它词义
- ⒈ 为一共同任务分工合作,协调一致地行动。
- 配合得宜;配合作战。
- coordinate; cooperate; concert;
- ⒉ 般配,合适;结成夫妻。
- match; fit; become man and wife;
- ⒊ 机械或仪器上关系密切的零件结合在一起。
英语matching, fitting in with, compatible with, to correspond, to fit, to conform to, rapport, to coordinate with, to act in concert with, to cooperate, to become man and wife, to combine parts of machine
德语kooperieren, zusammenwirken; Passung (V)
法语coordonner, compatible, coopérer
- ⒈ 谓成为夫妇。
引
-
汉 焦赣 《易林·明夷之需》:“童女无室,未有配合,空坐独宿。”
元 关汉卿 《窦娥冤》第四折:“至十七岁与夫配合,才得两年,不幸儿夫亡化,和俺婆婆守寡。”
清 李渔 《奈何天·调美》:“这一男一女,若还配合起来,竟是普天之下第一对好夫妻了。”
- ⒉ 合在一起显得合适、相称。
引
-
汉 张衡 《灵宪》:“日与月,此配合也。”
宋 沉括 《梦溪笔谈·乐律二》:“其间声音出入,亦不全应古法,略可配合而已。”
老舍 《二马》第二段五:“收拾完了,她插着手儿四围看了看,觉得书房里的粉色窗帘,和墙上的蓝花儿纸不大配合。”
- ⒊ 各方分工合作以完成同一工作任务。
引
-
毛泽东 《青年团的工作要照顾青年的特点》:“青年团要配合党的中心工作。”
魏巍 《东方》第五部第一章:“我志愿军部队为积极配合东线人民军作战,发起了有限目的的进攻,并占领了 西方山、斗流峰 等要点。”
- ⒋ 交配。
引
-
宋 曾巩 《秃秃记》:“禽兽夷狄於其配合孕养,知不相祸也,相祸则其类絶也久矣。”
鲁迅 《朝花夕拾·<狗·猫·鼠>》:“狗们在大道上配合时,常有闲汉拿了木棍痛打。”
- ⒈ 谓成为夫妇。
引
-
汉 焦赣 《易林·明夷之需》:“童女无室,未有配合,空坐独宿。”
元 关汉卿 《窦娥冤》第四折:“至十七岁与夫配合,才得两年,不幸儿夫亡化,和俺婆婆守寡。”
清 李渔 《奈何天·调美》:“这一男一女,若还配合起来,竟是普天之下第一对好夫妻了。”
- ⒉ 合在一起显得合适、相称。
引
-
汉 张衡 《灵宪》:“日与月,此配合也。”
宋 沉括 《梦溪笔谈·乐律二》:“其间声音出入,亦不全应古法,略可配合而已。”
老舍 《二马》第二段五:“收拾完了,她插着手儿四围看了看,觉得书房里的粉色窗帘,和墙上的蓝花儿纸不大配合。”
- ⒊ 各方分工合作以完成同一工作任务。
引
-
毛泽东 《青年团的工作要照顾青年的特点》:“青年团要配合党的中心工作。”
魏巍 《东方》第五部第一章:“我志愿军部队为积极配合东线人民军作战,发起了有限目的的进攻,并占领了 西方山、斗流峰 等要点。”
- ⒋ 交配。
引
-
宋 曾巩 《秃秃记》:“禽兽夷狄於其配合孕养,知不相祸也,相祸则其类絶也久矣。”
鲁迅 《朝花夕拾·<狗·猫·鼠>》:“狗们在大道上配合时,常有闲汉拿了木棍痛打。”
配合例句
句1.一百十一、这样使施工单位和施工人员愿意接近监理人员,不讳疾忌医,及时暴露出监理工程师忽视的地方,与甲方密切配合,共同提高工程质量。
句2.二战时的斯大林格勒保卫战,经历了惊心动魄的四十九天,最终成为二战的转折点3中国抗日官兵在国际反法西斯战线的配合下,与侵华日军展开了惊心动魄的生死搏斗。
句3.在一大丛野菊花的枝头上,时常看得见几只蜜蜂或蝴蝶在上面盘旋飞舞,它们是在采集野菊花的花粉。有微风过,花儿在风的吹动下配合着蝴蝶表演了一场优美的双人舞蹈,我不由得陶醉于其中……
句4.或者是重峦叠嶂,或者是几座小山配合着竹子花木,全在乎设计者和匠师们生平多阅历,胸中有丘壑。
句5.要想味道逼真,需要几十种化合物的精妙配合,比如戊酸戊酯、茴香脑、乳酸乙酯、紫罗酮、麦芽醇、苯甲酸甲酯等等。
句6.二人配合可谓是文经武纬,相得益彰。
句7.须者不言,我就“配合”着捻花一悟吧。离题以后,在某个明灭不可捉摸的跳轨交错之瞬我们恰巧抬起眼,恰巧看见互相的眼光停留。恰巧(原来,在低眉以后,与另一个世界交接的第一瞬,就是抬眼相遇)。朱天文
句8.你们在工作中各有所长,配合默契,可谓相得益彰。
句9.而说到照顾自己的“过路爸爸”何佩强,邹勇再次流下了泪水,他表示一定好好配合治病,等病好后他要好好孝敬爸爸,以报答爸爸对自己的再生之恩。
句10.驭者、爬犁、骏马配合默契浑然一体,如一叶轻舟在北疆的林海雪原中驰骋遨游,这是一副人与自然完美结合的动人画卷,心灵在白雪皑皑中得到升华和净化…