● 诲人不倦
huì rén bù juàn ㄏㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄨㄢˋ
- 诲：教导；诱导；倦：厌烦。指教导别人而不知疲倦。
正音
- “诲”，不能读作“huǐ”。
辨析
- None
变形
- “诲”，不能写作“悔”、“侮”；“倦”，不能写作“卷”。
用法
- 主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。
出处
- 先秦 孔子《论语 述而》：“默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉！”
感情诲人不倦是褒义词。
英语teach with tireless zeal
俄语учнть других неутомимо
日语人を教え導いてうまない
德语unermüdlich im Lehren（mit unermüdlichem Lehreifer）
法语instruire inlassablement
- 圣人说：“诲人不倦”，你又来问我，我岂有不说的理！（清 曹雪芹《红楼梦》第四十八回）