● 蒙头转向
mēng tóu zhuàn xiàng ㄇㄥ ㄊㄡˊ ㄓㄨㄢˋ ㄒ一ㄤˋ
- 蒙：迷糊；昏迷；转向：迷失方向。形容头脑昏迷；不清晰。
正音
- “蒙”，不能读作“méng”；“转”，不能读作“zhuǎn”。
辨析
- 蒙头转向和“晕头转向”；都有“头发昏”的意思。但蒙头转向侧重于“昏迷”；“晕头转向”侧重于“昏晕”；语义轻。
用法
- 连动式；作谓语、状语；含贬义。
出处
- 老舍《神拳》第一幕第二场：“刚一动手的时候，我有点蒙头转向的。”
【翻译】
感情蒙头转向是贬义词。
英语be confused （lose one's bearings; be utterly confused）
日语頭がぼっとして何が何だかわからない
法语perdre le nord
【例句】
- 同时还想多搞些问题出来，使何子学他们忙得蒙头转向。艾芜《百炼成钢》第12章
拆字-蒙字的拼音和解释:
①蒙字拼音:mēng，部首：部首，共13笔画，字体结构是：上下。
②蒙字意思:
蒙（矇）mēng（ㄇㄥ）
⒈ 欺骗：蒙骗。蒙哄。蒙事。欺上蒙下。
⒉ 昏迷，眼发黑：蒙头转向。
⒊ 胡乱猜测：瞎蒙。
；
拆字-头字的拼音和解释:
①头字拼音:tóu，部首：部首，共5笔画，字体结构是：单一。
②头字意思:
头（頭）tóu（ㄊㄡˊ）
⒈ 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：头骨。头脑。头脸（①头和脸；②指面貌；③指面子，体面）。头角（）（喻青年的气概或才华）。
⒉ 指头发或所留头发的样式：留头。剃头。
⒊ 物体的顶端：山头。笔头。两头尖。
⒋ 指事情的起点或端绪：从头儿说起。头绪。
⒌ 物体的残余部分：布头儿。
⒍ 以前，在前面的：头三天。
⒎ 次序在前，第一：头等。头生。
⒏ 首领：头子。头目。
⒐ 方面：他们是一头的。
⒑ 临，接近：头睡觉先洗脸。
⒒ 量词，多指牲畜：一头牛。
⒓ 表示约计、不定数量的词：三头五百。
⒔ （tou）名词后缀（①接于名词词根，如“木头”。②接于动词词根，如“念头”。③接于形容词词根，如“甜头儿”）。
⒕ （tou）方位词后缀（如“上头”。“里头”。“后头”。）
尾、脚
；
拆字-转字的拼音和解释:
①转字拼音:zhuǎi，部首：部首，共8笔画，字体结构是：左右。
②转字意思:
转（轉）zhuǎn（ㄓㄨㄢˇ）
⒈ 迁徙；流亡：老弱转乎沟壑。
⒉ 不直接的，中间再经过别人或别的地方：转送。转达。转发。转运。周转。
⒊ 改换方向：转弯。向左转。
⒋ 改变位置：转移。
⒌ 改变形势、情况：转败为胜。天气转睛。病情好转。
；
拆字-向字的拼音和解释:
①向字拼音:xiàng，部首：部首，共6笔画，字体结构是：上三包。
②向字意思:
向（嚮）xiàng（ㄒ一ㄤˋ）
⒈ 对着，朝着，与“背”相对：向背（）。向北。
⒉ 目标，意志所趋：志向。方向。
⒊ 偏袒，袒护：偏向。
⒋ 近，临：向晚。秋天漠漠向昏黑。
⒌ 从前：向日。向者。
⒍ 从开始到现在：向例。一向。
⒎ 姓。
背
；