● 自惭形秽
zì cán xíng huì ㄗˋ ㄘㄢˊ ㄒ一ㄥˊ ㄏㄨㄟˋ
- 因自己不如别人而感到惭愧；形容自愧不如别人。惭：惭愧；形：形体；秽：丑；肮脏；差。
正音
- “秽”，不能读作“suì”。
辨析
- None
变形
- “形”，不能写作“刑”；“惭”，不能写作“渐”；“秽”，不能写作“晦”。
用法
- 主谓式；作谓语、补语；含贬义。
出处
- 南朝 宋 刘义庆《世说新语 容止》：“珠玉在侧，觉我形秽。”
【翻译】
感情自惭形秽是贬义词。
英语feel ashamed of one's poverty stricken state
俄语чувствовать себя ниже（почувствовать свои недостáтки）
日语人(ひと)におよばないと思(おも)ってひけめを感(かん)じること
【例句】
- 她自惭形秽般只呆在一个黑暗的角落里，不敢发一言。（杨沫《青春之歌》第一部第十一章）
拆字-自字的拼音和解释:
①自字拼音:zì，部首：部首，共6笔画，字体结构是：单一。
②自字意思:
自zì（ㄗˋ）
⒈ 本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（）。自尊。自谦。自觉（）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。
⒉ 从，由：自从。自古以来。
⒊ 当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。
⒋ 假如：自非圣人，外宁必有内忧。
；
拆字-惭字的拼音和解释:
①惭字拼音:cán，部首：部首，共11笔画，字体结构是：左中右。
②惭字意思:
惭（慚）cán（ㄘㄢˊ）
⒈ 羞愧：惭愧。羞惭。惭色。惭惧。惭怍。惭赧。惭颜。自惭形秽。
；
拆字-形字的拼音和解释:
①形字拼音:xíng，部首：部首，共7笔画，字体结构是：左右。
②形字意思:
形xíng（ㄒ一ㄥˊ）
⒈ 实体：形仪（体态仪表）。形体。形貌。形容。形骸。形单影只。形影相吊。
⒉ 样子：形状。形式。形态。形迹。地形。情形。
⒊ 表现：形诸笔墨。喜形于色。
⒋ 对照，比较：相形见绌。
⒌ 状况，地势：形势。
⒍ 古同“型”，模子。
⒎ 古同“刑”，刑罚。
；
拆字-秽字的拼音和解释:
①秽字拼音:huì，部首：部首，共11笔画，字体结构是：左右。
②秽字意思:
秽（穢）huì（ㄏㄨㄟˋ）
⒈ 肮脏：秽恶（）。秽浊。污秽。
⒉ 丑恶的：秽行（）。秽迹。秽气。秽语。淫秽。自惭形秽。
⒊ 田中多杂草，荒芜。
；