● 纷至沓来
- 纷：多；杂乱；沓：重复；多。形容接连不断地到来。
正音
- “沓”，不能读作“dá”。
辨析
- 纷至沓来和“络绎不绝”；都有“连续不断”的意思。两者在加强语气时可通用。但纷至沓来不仅指人；还可泛指一切事物；“络绎不绝”专指人；车、马、船的来来往往；同时含有“繁盛”的意思；纷至沓来没有。
变形
- “沓”，不能写作“舀”、“杳”。
用法
- 联合式；作谓语、定语；用于书面语。
出处
- 宋 楼钥《序》：“禅位之诏，登极之赦，尊号改元等文，皆出公手，纷至沓来，从容应之，动合体制。”
【翻译】
感情纷至沓来是中性词。
英语come as thick as hail
俄语слéдовать один за другим
日语ぞくぞくとやってくる，つぎからつきえと至(いた)る
德语in ununterbrochener Folge kommen（stǎndig herbeistrǒmen）
【例句】
- 贴出布告以后，自己在招募公所坐镇，只见应募的小伙子，纷至沓来，应接不暇。（高阳《清宫外史》下册）
拆字-纷字的拼音和解释:
①纷字拼音:fēn，部首：部首，共7笔画，字体结构是：左右。
②纷字意思:
纷（紛）fēn（ㄈㄣ）
⒈ 众多，杂乱：纷纷。纷繁。纷杂。纷飞。纷纭。五彩缤纷。纷乱。纷扰。纷争。
⒉ 古代旗子上的飘带。
；
拆字-至字的拼音和解释:
①至字拼音:zhì，部首：部首，共6笔画，字体结构是：上下。
②至字意思:
至zhì（ㄓˋ）
⒈ 到：至此。自始至终。从古至今。至于。以至。甚至。
⒉ 极、最：至少。至亲。至交（最相好的朋友）。至诚。至高无上。至理名言。
；
拆字-沓字的拼音和解释:
①沓字拼音:dá，部首：部首，共8笔画，字体结构是：上下。
②沓字意思:
沓tà（ㄊㄚˋ）
⒈ 多，重复：沓沓（ａ．话多；ｂ．弛缓；ｃ．疾行）。杂沓。
⒉ 水翻腾沸涌：“漏流昔吞翕，沓浪竞奔注”。
⒊ 合：天与地沓。
⒋ 贪，黩：沓贪。沓吏。
；
拆字-来字的拼音和解释:
①来字拼音:lái，部首：部首，共7笔画，字体结构是：单一。
②来字意思:
来（來）lái（ㄌㄞˊ）
⒈ 由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。
⒉ 从过去到现在：从来。向来。
⒊ 现在以后，未到的时间：来年。将来。来日方长。
⒋ 用在数词或数量词后面，表示约略估计：二百来头猪。
⒌ 做某个动作：胡来。
⒍ 用在动词前，表示要做某事：大家来动脑筋。
⒎ 用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）：昨天他哭来。
⒏ 用在动词后，表示动作的趋向：上来。
⒐ 表示发生：暴风雨来了。
⒑ 在数词一、二、三后面，表示列举理由：这台收录机一来音质好，二来价钱便宜，我就买了。
⒒ 用做诗、歌词中的衬字：八月里来桂花香。
⒓ 表示语气，归去来兮！
⒔ 姓。
去、回、往
；