汉字大全
搜索
条目条目汉字词语成语
字典汉字拆分拼音笔顺五笔编码仓颉编码四角号码UNICODE

粉饰太平

拼音fěn shì tài píng

注音ㄈㄣˇ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄆ一ㄥˊ

字数4

年代古代

使用热度常用

繁体字粉飾太平

词性 贬义

词类结构动宾式

近义词 弄虚作假

反义词 弄虚作假

拼音 fěn shì tài píng

注音 ㄈㄣˇ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄆ一ㄥˊ

部首 总笔画

统一码笔顺

基本意思 相关成语

粉饰太平 基本解释

● 粉饰太平

fěn shì tài píng ㄈㄣˇ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄆ一ㄥˊ

  1. 粉饰：粉刷装饰；太平：社会平安兴旺。把黑暗混乱的社会局面装扮成太平盛世。

正音

  1. “饰”，不能读作“shī”。

辨析

  1. None

用法

  1. 动宾式；作谓语、定语；含贬义，表示弄虚作假。

出处

  1. 宋 蔡絛《车铁围山丛谈》：“当是时，方粉饰太平，务复古礼制。”
【翻译】

感情粉饰太平是贬义词。

英语present a false appearance of peace and prosperity

俄语показное благополучие

日语臭(くさ)いものにふたをする

德语Unruhe verschleiern（Frieden und Wohlstand vortǎuschen）

【例句】
  1. 有着粉饰太平的职责的人们是可原谅的，因为他们也有理由麻木。（闻一多《可怕的冷静》）

粉饰太平相关成语

拆字-粉字的拼音和解释:
①粉字拼音:fěn，部首：部首，共10笔画，字体结构是：左右。 ②粉字意思:
粉fěn（ㄈㄣˇ）
⒈  细末儿：粉末。粉剂。粉尘。米粉。花粉。药粉。漂白粉。
⒉  特指化装用的粉末：香粉。粉墨登场。粉黛。扑粉。粉霜。
⒊  用涂料抹刷：粉刷。粉饰。
⒋  使破碎，成为粉末：粉碎。粉身碎骨。
⒌  白色的或带粉末的：粉墙。粉蝶。粉连纸。粉笔。
⒍  用豆粉或别的粉做成的食品：粉丝。凉粉。粉皮。粉芡（qiàn）。米粉肉。
⒎  浅红色：粉色。粉花。
；
拆字-饰字的拼音和解释:
①饰字拼音:shì，部首：部首，共8笔画，字体结构是：左右。 ②饰字意思:
饰（飾）shì（ㄕˋ）
⒈  装点得好看：装饰。修饰。
⒉  装饰用的东西：首饰。银饰。
⒊  装扮，扮演角色：饰演。
⒋  假托，遮掩：饰辞。粉饰。掩饰。文过饰非。
；
拆字-太字的拼音和解释:
①太字拼音:tài，部首：部首，共4笔画，字体结构是：单一。 ②太字意思:
太tài（ㄊㄞˋ）
⒈  过于：太长。
⒉  极端，最：太甚。太平。
⒊  高，大：太空。太学。
⒋  很：不太好。
⒌  身分最高或辈分更高的：太老伯。太夫人（旧时尊称别人的母亲）。
；
拆字-平字的拼音和解释:
①平字拼音:píng，部首：部首，共5笔画，字体结构是：单一。 ②平字意思:
平píng（ㄆ一ㄥˊ）
⒈  不倾斜，无凹凸，像静止的水面一样：平地。平面。平原。
⒉  均等：平分。平行（xíng）。抱打不平。公平合理。
⒊  与别的东西高度相同，不相上下：平列。平局。平辈。
⒋  安定、安静：平安。平服。
⒌  治理，镇压：平定。
⒍  抑止（怒气）：他把气平了下去。
⒎  和好：“宋人及楚人平”。
⒏  一般的，普通的：平民。平庸。平价。平凡。
⒐  往常，一向：平生（ａ．从来；ｂ．终身）。平素。
⒑  汉语四声之一：平声。平仄。
⒒  姓。
⒓  〔平假（jiǎ ）名〕日本文所用的草书字母。
⒔  古同“评”，评议。
仄
；