● 瞠目结舌
chēng mù jié shé ㄔㄥ ㄇㄨˋ ㄐ一ㄝˊ ㄕㄜˊ
- 瞠：瞪着眼睛；结舌：翘起舌头落不下。瞪眼翘舌说不出话来；形容受窘或惊呆而一时无法对付的样子。也作“结舌瞠目”。
正音
- “结”，不能读作“jiē”。
辨析
- 瞠目结舌和“目瞪口呆”、“张口结舌”都可形容惊呆或窘迫的样子。但在表示说不出来的程度上不一样；瞠目结舌的人有时还能结结巴巴地说出点话；“目瞪口呆”的人一句话也说不出来。瞠目结舌为书面语；“目瞪口呆”书面语常用；口语中也常用。同时；表示惊呆的神态也不同：瞠目结舌是“瞪着眼睛”；“张口结舌”是“张着嘴”。
变形
- “瞠”，不能写作“称”、“膛”。
用法
- 联合式；作谓语、补语；用于书面语。
出处
- 清 和邦额《夜谭随录》：“因耳语其故，公子大骇，入舱隐叩细君，细君结舌瞠目。”
【翻译】
感情瞠目结舌是中性词。
英语stare tongue…tied
日语たまげてものが言えない
【例句】
- 他问每个同学的时候，别的同学也不得不倾耳静听，注意前后情节的线索，否则突然问到，便不免瞠目结舌，不知所答。（邹韬奋《经历》）
拆字-瞠字的拼音和解释:
①瞠字拼音:chēng，部首：部首，共16笔画，字体结构是：左右。
②瞠字意思:
瞠chēng（ㄔㄥ）
⒈ 直看，瞪着眼睛：瞠视。瞠然。瞠目结舌。
；
拆字-目字的拼音和解释:
①目字拼音:mù，部首：部首，共5笔画，字体结构是：单一。
②目字意思:
目mù（ㄇㄨˋ）
⒈ 眼睛：目光。醒目。历历在目。目指气使（用眼光和气色示意以役使别人，形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”）。
⒉ 看，视：目语。目论（喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解）。
⒊ 想要达到的地点、境地或想要得到的结果：目的（）（亦指箭靶的中心）。
⒋ 大项中再分的小项：条目。纲举目张。
⒌ 名称：数目。巧立名目。
⒍ 标题：目录。
⒎ 生物学分类系统上所用的等级之一，在“纲”以下，“科”以上：鸟纲中有雁形目和鸡形目。
⒏ 孔眼：网目。
⒐ 指为首的人：头目。
纲
；
拆字-结字的拼音和解释:
①结字拼音:jiē，部首：部首，共9笔画，字体结构是：左右。
②结字意思:
结（結）jié（ㄐ一ㄝˊ）
⒈ 系（），绾（）：结网。结绳。结扎。
⒉ 条状物打成的疙瘩：打结。蝴蝶结。
⒊ 聚，合：结晶。结识。结盟。结交。结集。结合。结党营私。
⒋ 收束，完了（）：结账。结局。结案。结果。结论。归根结底。
⒌ 一种保证负责的字据：具结。
；
拆字-舌字的拼音和解释:
①舌字拼音:shé，部首：部首，共6笔画，字体结构是：单一。
②舌字意思:
舌shé（ㄕㄜˊ）
⒈ 人或动物嘴里辨别滋味、帮助咀嚼和发音的器官：舌头。舌耕（ａ．指读书勤奋；ｂ．旧时学者授徒，依口说谋生，好像农夫耕田得粟）。唇枪舌剑。
⒉ 语言辩论的代称：舌战（激烈议论）。
⒊ 像舌头的东西：帽舌。火舌。
⒋ 铃或释中的锤。
⒌ 指箭靶两旁上下伸出的部分。
；