● 歪歪扭扭
wāi wāi niǔ niǔ ㄨㄞ ㄨㄞ ㄋ一ㄡˇ ㄋ一ㄡˇ
- 歪斜不正。
用法
- 作定语、状语；指歪斜不正。
出处
- 丁玲《太阳照在桑干河上》：“扛了一篓子果子，就压得歪歪扭扭叫叫喊喊的，还要称雄呢！”
感情歪歪扭扭是中性词。
英语crooked（askew; be shapeless and twisted）
俄语нерекоситься（вкривь и вкость）
日语くにゃくにゃまがっているさま，ゆがんでいるさま
德语krumm und schief（kraklig）
法语tout de travers（tordu）
- 王朔《无人喝彩》：“那项链一经抖开，非常之长，上百个菱形树粒密密麻麻歪歪扭扭地摆列着，已完全失去光泽。”