● 捷报频传
jié bào pín chuán ㄐ一ㄝˊ ㄅㄠˋ ㄆ一ㄣˊ ㄔㄨㄢˊ
- 捷报：胜利的消息；频：屡次；连续多次。胜利的消息不断传来。
正音
- “传”，不能读作“zhuàn”、“cuán”。
辨析
- None
变形
- “频”，不能写作“濒”。
用法
- 主谓式；作谓语、状语；含褒义。
出处
- 徐迟《地质之光》：“华北大平原上捷报频传。以后大港油田、胜利油田，其他油田相继建成。”
【翻译】
感情捷报频传是褒义词。
英语Reports of victory came in quick succession
俄语приносить все новые и новые вести об успехах
日语勝報がひきりなしに伝(つた)わってくる
【例句】
- 在六十年代里，华北大平原上捷报频传。以后大港油田、胜利油田、其他油田相继建成。（徐迟《地质之光》）
拆字-捷字的拼音和解释:
①捷字拼音:jié，部首：部首，共11笔画，字体结构是：左右。
②捷字意思:
捷jié（ㄐ一ㄝˊ）
⒈ 战胜：捷音。报捷。捷报。
⒉ 战胜所获：献捷。
⒊ 快，迅速：捷速。捷径（敏捷机巧）。快捷。敏捷。捷足先登。
；
拆字-报字的拼音和解释:
①报字拼音:bào，部首：部首，共7笔画，字体结构是：左右。
②报字意思:
报（報）bào（ㄅㄠˋ）
⒈ 传达，告知：报告。报喜。报捷。报考。报请（用书面报告向上级请示）。报废。
⒉ 传达消息和言论的文件、信号或出版物：简报（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电报。情报。晚报。画报。报端。
⒊ 回答：报答。报恩。报仇。报国（报效祖国）。报酬。
⒋ 由于做了坏事而受到惩罚：报应。
；
拆字-频字的拼音和解释:
①频字拼音:bīn，部首：部首，共13笔画，字体结构是：左右。
②频字意思:
频（頻）pín（ㄆ一ㄣˊ）
⒈ 屡次，连次：频繁。频仍。频数（）（次数多而接连）。频率（）。频谱。捷报频传。
⒉ 危急：“国步斯频”。
⒊ 并列：“百嘉备舍，群神频行”。
⒋ 古同“颦”。
；
拆字-传字的拼音和解释:
①传字拼音:chuán，部首：部首，共6笔画，字体结构是：左右。
②传字意思:
传（傳）chuán（ㄔㄨㄢˊ）
⒈ 转（）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。
⒉ 推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。
；