● 挑肥拣瘦
tiāo féi jiǎn shòu ㄊ一ㄠ ㄈㄟˊ ㄐ一ㄢˇ ㄕㄡˋ
- 比喻挑挑拣拣；光要对自己有利的。肥：肥肉；瘦：瘦肉。
正音
- “挑”，不能读作“tiǎo”。
辨析
- None
变形
- “拣”，不能写作“捡”。
用法
- 联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
出处
- 清 吴敬梓《儒林外史》：“像娘这样费心，还不讨他说个是，只要拣精拣肥，我也犯不着要效他这个劳。”
感情挑肥拣瘦是贬义词。
英语difficult to please
俄语разборчивый（привередничать）
日语あれこれえり好(ごの)みする
德语aus Eigennutz das Beste für sich auswǎhlen（sich die dicksten Rosinen aus den Kuchen picken）
- 他是个极端自私的人，干什么事都爱挑肥拣瘦。