● 图穷匕首见
tú qióng bǐ shǒu xiàn ㄊㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄅ一ˇ ㄕㄡˇ ㄒ一ㄢˋ
- 图:地图;穷:尽;见:现。比喻事情发展到最后,真相或本意显露了出来。
用法
- 紧缩式;作谓语、定语;含贬义。
出处
- 《战国策 燕策三》:“秦王谓轲曰:‘起,取武阳所持图。’轲既取图奉之。发图,图穷而匕首见。”
感情图穷匕首见是贬义词。
英语the real intention is revealed in the end(an attempt frustrated by its exposure)
俄语Когдá свиток был развёрнут,обнаружился кинжáл.
德语js wahre Absicht hat sich am Ende enthüllt(die Katze aus dem Sack lassen)
- 这次谈判双方针锋相对,已到了图穷匕首见的最后阶段了。