● 味同嚼蜡
wèi tóng jiáo là ㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐ一ㄠˊ ㄌㄚˋ
- 像吃蜡一样；没有一点味儿。形容语言或文章枯燥无味。嚼：咀嚼。
正音
- “同”，不能读作“tòng”。
辨析
- 味同嚼蜡和“索然无味”都可用来形容文章或语言无味。但味同嚼蜡偏重于“嚼蜡”无味之极；应用范围比较小；是形象的比喻；而“索然无味”是简单的陈述；偏重于毫无兴味；除用于表示文章或讲话外；还可用来表示人、景物等。
变形
- “嚼”，不能写作“爵”。
用法
- 主谓式；作谓语；含贬义。
出处
- 《楞严经》卷八：“我无欲心，应汝行事，于横陈时，味同嚼蜡。”
【翻译】
感情味同嚼蜡是贬义词。
英语be as dry as dust
俄语безвкусный（полная безвкусица）
日语無味乾燥(むみかんそう)なこと
德语trocken（langweilig）
【例句】
- 但世人一见了功名，便舍着性命去求他，及至到手之后，味同嚼蜡。（清 吴敬梓《儒林外史》第一回）
拆字-味字的拼音和解释:
①味字拼音:wèi，部首：部首，共8笔画，字体结构是：左右。
②味字意思:
味wèi（ㄨㄟˋ）
⒈ 舌头尝东西所得到的感觉：味觉。味道（亦指兴趣）。滋味。
⒉ 鼻子闻东西所得到的感觉：气味。香味儿。
⒊ 情趣：趣味。兴味。意味。津津有味。
⒋ 体会，研究：体味。耐人寻味。
⒌ 量词，指中草药的一种：五味药。
；
拆字-同字的拼音和解释:
①同字拼音:tóng，部首：部首，共6笔画，字体结构是：上三包。
②同字意思:
同tóng（ㄊㄨㄥˊ）
⒈ 一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。
⒉ 共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。
⒊ 和，跟：同流合污。
⒋ 姓。
；
拆字-嚼字的拼音和解释:
①嚼字拼音:jiáo，部首：部首，共20笔画，字体结构是：左右。
②嚼字意思:
嚼jiáo（ㄐ一ㄠˊ）
⒈ 用牙齿咬碎：细嚼慢咽。味同嚼蜡。
；
拆字-蜡字的拼音和解释:
①蜡字拼音:là，部首：部首，共14笔画，字体结构是：左右。
②蜡字意思:
蜡（蠟）là（ㄌㄚˋ）
⒈ 动物、植物或矿物所产生的油质，具有可塑性，易熔化，不溶于水，可溶于二硫化碳和苯：石蜡。蜂蜡。蜡版。蜡笔。蜡疗。蜡染。蜡人。蜡纸。蜡烛。蜡黄（形容颜色黄得像蜡）。蜡丸。
；