● 变幻莫测
biàn huàn mò cè ㄅ一ㄢˋ ㄏㄨㄢˋ ㄇㄛˋ ㄘㄜˋ
- 变幻:不规则地改变。莫测:无法推测。变化又多又快;使人不可捉摸。
正音
- “测”,不能读作“chè””。
辨析
- (一)变幻莫测和“瞬息万变”;都有“变化很大”的意思;但变幻莫测偏重在变化多;使人无法捉摸;“瞬息万变”偏重在时间短;变化快。(二)见“变化多端”。
变形
- “幻”,不能写作“幼”。
用法
- 主谓式;作谓语、定语;用于气候、政治风云、命运等。
出处
- 明 许仲琳《封神演义》第44回:“王天君曰:吾‘红水阵’内夺壬癸之精,藏天工之妙,变幻莫测。”
感情变幻莫测是中性词。
英语change unpredictably
俄语бесконéчно меняться
日语変幻極まりなく測り知れぬ
德语sich dauernd verǎndern(wechselhaft)
- 吾“红水阵”内夺壬癸之精,藏天乙之妙,变幻莫测。(明 许仲琳《封神演义》第四十四回)