● 偷鸡不着蚀把米
tōu jī bù zhe shí bǎ mǐ ㄊㄡ ㄐ一 ㄅㄨˋ ˙ㄓㄜ ㄕˊ ㄅㄚˇ ㄇ一ˇ
- 俗语。鸡没有偷到，反而损失了一把米。比喻本想占便宜反而吃了亏。
用法
- 作宾语、定语、分句；用于有坏心的人。
出处
- 清·钱彩《说岳全传》第25回：“这艄公好晦气！却不是‘偷鸡不着，反折了一把米’？”
【翻译】
感情偷鸡不着蚀把米是贬义词。
英语go for wool and come home shorn（try to steal a chicken only to end up losing the rice）
俄语пошли по шерсть，а вернулись стрижеными
【例句】
- 叶圣陶《一个练习生》：“我们白跑一趟，偷鸡不着蚀把米，就是了。”
拆字-偷字的拼音和解释:
①偷字拼音:tōu，部首：部首，共11笔画，字体结构是：左右。
②偷字意思:
偷tōu（ㄊㄡ）
⒈ 窃取，趁人不知时拿人东西：偷窃。偷吃。小偷儿（）。
⒉ 行动瞒着人：偷偷。偷看。偷听。偷渡。偷袭。偷税。偷天换日（喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人）。
⒊ 抽出时间：偷空儿。偷暇。偷闲。
⒋ 苟且：偷安。偷生。偷幸。偷合苟容（苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”）。
盗、窃
；
拆字-鸡字的拼音和解释:
①鸡字拼音:jī，部首：部首，共7笔画，字体结构是：左右。
②鸡字意思:
鸡（鷄）jī（ㄐ一）
⒈ 家禽，品种很多，翅膀短，不能高飞；雄性能报晓，雌性能生蛋：公鸡。母鸡。鸡雏。
；
拆字-不字的拼音和解释:
①不字拼音:bù，部首：部首，共4笔画，字体结构是：单一。
②不字意思:
不bù（ㄅㄨˋ）
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
；
拆字-着字的拼音和解释:
①着字拼音:zhāo，部首：部首，共11笔画，字体结构是：上下。
②着字意思:
着zhuó（ㄓㄨㄛˊ）
⒈ 穿（衣）：穿着。穿红着绿。着装。
⒉ 接触，挨上：着陆。附着。不着边际。
⒊ 使接触别的事物，使附在别的物体上：着眼。着笔。着色。着墨。着力。着想。着意（用心）。
⒋ 下落，来源：着落。
⒌ 派遣：着人前来领取。
⒍ 公文用语，表示命令的口气：着即施行。
；
拆字-蚀字的拼音和解释:
①蚀字拼音:shí，部首：部首，共9笔画，字体结构是：左右。
②蚀字意思:
蚀（蝕）shí（ㄕˊ）
⒈ 损伤，亏缺：侵蚀。腐蚀。蠹蚀。蚀本。
⒉ 同“食”。
；
拆字-把字的拼音和解释:
①把字拼音:bǎ，部首：部首，共7笔画，字体结构是：左右。
②把字意思:
把bǎ（ㄅㄚˇ）
⒈ 拿，抓住：把酒（拿着酒杯）。把玩（拿着赏玩）。
⒉ 控制，掌握：把握。把舵。
⒊ 看守：把守。把门儿。
⒋ 自行车、手推车等的手柄：车把。
⒌ 可以用手拿的小捆：秫秸把儿。
⒍ 专权，一手独揽：把持大权。
⒎ 从后托起小孩两腿使之大小便的动作：把尿。
⒏ 介词，义为拿，处置，致使：你能把他怎么样。
⒐ 量词。
⒑ 结盟：拜把子。把兄弟。
；
拆字-米字的拼音和解释:
①米字拼音:mǐ，部首：部首，共6笔画，字体结构是：单一。
②米字意思:
米mǐ（ㄇ一ˇ）
⒈ 谷类或其他植物的子实去了皮的名称：小米。大米。稻米。米珠薪桂（米像珍珠；柴像桂木，形容物价昂贵，生活困难）。
⒉ 国际长度单位（旧称“公尺”“米突”），一米等于三市尺。
⒊ 姓。
；