● 令人作呕
lìng rén zuò ǒu ㄌ一ㄥˋ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄡˇ
- 呕：想吐；恶心。形容使人厌恶。
正音
- “呕”，不能读作“qū”。
辨析
- None
变形
- “呕”，不能写作“讴”。
用法
- 兼语式；作谓语、定语；形容让人厌恶的言行。
出处
- 梁遇春《黑暗》：“一面是令人作呕的名士，一面是令人作呕的俗物。”
感情令人作呕是贬义词。
英语disgusting
俄语вызывать тошноту
德语übelkeiterregend（ekelhaft）
法语répugnant（c'est à vomir）
拉丁语ad nauseam
- 他那副装腔作势、故作姿态的样子，真令人作呕。