● 人困马乏
rén kùn mǎ fá ㄖㄣˊ ㄎㄨㄣˋ ㄇㄚˇ ㄈㄚˊ
- 人也累了；马也困乏。也指人们非常疲倦。
变形
- “乏”，不能写作“伐”。
用法
- 联合式；作谓语、宾语、定语；形容人的疲劳。
出处
- 元 黄元吉《流星马》：“俺两口儿三日不曾吃饮食，人困马乏。”
感情人困马乏是中性词。
英语Men and horses were pretty well done.（The men and horses are both weary.）
俄语люди и кони переутомились
日语疲(つか)れてたまらないさま。すっかりくたびれるさま
法语hommes épuisés,chevaux fourbus
- (1)这支部队经过一天一夜急行军，已经是人困马乏，疲惫不堪了。 (2)骑兵部队战斗了一天，已是人困马乏了。