● 事倍功半
shì bèi gōng bàn ㄕˋ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄢˋ
- 事：做事；功：功效。用成倍的力；只收到一半的功效。指工作费力大；收效小。
变形
- “半”，不能写作“伴”。
用法
- 联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
出处
- 《孟子 公孙丑上》：“故事半古之人，功必倍之。”
【翻译】
感情事倍功半是贬义词。
英语get half the results with double the effort
日语倍も力をかけて，半分だけ成果を得る
德语mit doppeltem Aufwand halben Erfolg erzielen
【例句】
- 把这民间事业整顿得件件整齐，桩桩发达，这岂不是事倍功半吗？清 梁启超《新中国未来记》第三回
拆字-事字的拼音和解释:
①事字拼音:shì，部首：部首，共8笔画，字体结构是：上下。
②事字意思:
事shì（ㄕˋ）
⒈ 自然界和社会中的现象和活动：事情。事件。事业。
⒉ 变故：事故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。事端。
⒊ 职业：谋事（指找职业）。
⒋ 关系和责任：你走吧，没你的事了。
⒌ 办法：光着急也不是事儿，还得另找出路。
⒍ 做，治：不事生产。无所事事。
⒎ 服侍：事父母。
；
拆字-倍字的拼音和解释:
①倍字拼音:bèi，部首：部首，共10笔画，字体结构是：左右。
②倍字意思:
倍bèi（ㄅㄟˋ）
⒈ 等于原数的两个：加倍。事倍功半。倍道而行（兼程而行）。
⒉ 某数的几倍等于用几乘某数：二的五倍是十。
⒊ 更加，非常：“每逢佳节倍思亲”。倍加。倍儿精神。
⒋ 增益：“焉用亡郑以倍邻？”
⒌ 古同“背”，背弃，背叛。
⒍ 古同“背”，背诵。
；
拆字-功字的拼音和解释:
①功字拼音:gōng，部首：部首，共5笔画，字体结构是：左右。
②功字意思:
功gōng（ㄍㄨㄥ）
⒈ 劳绩，成绩，与“过”相对：功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量（）。功成不居（立了功而不把功劳归于自己）。
⒉ 成就，成效：成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。
⒊ 物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：功率。
⒋ 本领，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。
过、罪
；
拆字-半字的拼音和解释:
①半字拼音:bàn，部首：部首，共5笔画，字体结构是：单一。
②半字意思:
半bàn（ㄅㄢˋ）
⒈ 二分之一：半圆。半百（五十，多指岁数）。
⒉ 不完全的：多半。半岛。半透明。半脱产。
⒊ 在中间：半空。半路上。半夜。
⒋ 喻很少：一星半点。
；