● 乌纱帽
- 古代官吏戴的一种帽子。比喻官位。
用法
- 作宾语、定语；多用于比喻句。
出处
- 清·荑荻散人《玉娇梨》第一回：“只是各有所因，故苟恋于此，断非舍不得这一顶乌纱帽耳。”
感情乌纱帽是中性词。
英语black gauze cap（official position）
俄语чиновничья шапка（карьера）
日语烏帽子(えぼし)，官職(かんしょく)
德语Mandarinkappe（Amt）
法语chapeau de gaze noire porté par des mandarins（poste de fonctionnaire）