● 不寒而栗
- 寒：寒冷；栗：发抖。不是因为寒冷而发抖。形容恐惧到了极点。
正音
- “而”，不能读作“ěr”。
辨析
- 不寒而栗和“毛骨悚然”；都形容害怕、恐惧。但“毛骨悚然”语义重；并可形容非常冷；不寒而栗不能形容冷；可表示内心的害怕。
变形
- “栗”，不能写作“粟”、“票”。
用法
- 紧缩式；作谓语、定语；用于想到、听到或见到令人恐惧不安的。
出处
- 西汉 司马迁《史记 酷吏列传》：“是日皆报杀四百馀人，其后郡中不寒而栗。”
【翻译】
感情不寒而栗是中性词。
英语tremble with fear
俄语морóз продирáет по кóже
日语恐(おそ)ろしくて艖(み) の毛(け)がよだつ，思わずぞっとする
法语frissoner sans avoir froid（trembler de crainte,de peur,d'effroi）
【例句】
- 想到他可能遭遇的种种危险，真教人不寒而栗。
【歇后语】
不寒而栗例句
句
拆字-不字的拼音和解释:
①不字拼音:bù，部首：部首，共4笔画，字体结构是：单一。
②不字意思:
不bù（ㄅㄨˋ）
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
；
拆字-寒字的拼音和解释:
①寒字拼音:hán，部首：部首，共12笔画，字体结构是：上下。
②寒字意思:
寒hán（ㄏㄢˊ）
⒈ 冷，与“暑”相对：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭，也有的地区把清明当作“寒食”）。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。
⒉ 害怕：寒心。
⒊ 穷困，有时用作谦辞：寒门。寒伧。寒舍。寒窗（喻艰苦的学习环境）。寒酸。寒士（旧指贫穷的读书人）。
热、暑、暖
；
拆字-而字的拼音和解释:
①而字拼音:ér，部首：部首，共6笔画，字体结构是：单一。
②而字意思:
而ér（ㄦˊ）
⒈ 古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。
⒉ 连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。
⒊ 表（从……到……）：从上而下。
；
拆字-栗字的拼音和解释:
①栗字拼音:lì，部首：部首，共10笔画，字体结构是：上下。
②栗字意思:
栗lì（ㄌ一ˋ）
⒈ 落叶乔木，果实为坚果，称“栗子”，味甜，可食：栗色。火中取栗。
⒉ 发抖，因害怕或寒冷肢体颤动：战栗。
⒊ 坚实：“缜密以栗”。
⒋ 姓。
；