● 不出所料
bù chū suǒ liào ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄙㄨㄛˇ ㄌ一ㄠˋ
- 出：超出；料：推测；料想。指没有出乎预料。即在意料之中。
正音
- “不”，不能读作“bú”。
辨析
- “所”和动词“料”构成名词性词组；不是“所以”的意思。
变形
- “料”，不能写作“抖”。
用法
- 动宾式；作谓语；用于人对事物的推测。
出处
- 清 曾朴《孽海花》第十回：“我从昨夜与密斯谈天之后，一直防着你，刚刚走到你那边，见你不在，我就猜着到这里来了，所以一直赶来，果然不出所料。”
感情不出所料是中性词。
英语as expected（as might have been expected）
俄语как и предполагáли
日语予想(よそう)どおり，案(あん)にたがわず
德语wie erwartet（erwartungsmǎβig）
法语comme on s'y attendait（conformément à l'attente de）
- “果然不出所料”这样的一念闪过校长先生的心头。(叶圣陶《一篇宣言》)